5. Mose 19:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Wenn ein ungerechter Zeuge gegen jemand auftritt, um ein Vergehen gegen ihn zu bezeugen,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Wenn ein falscher Zeuge gegen jemand auftritt, um ihn einer Übertretung zu beschuldigen,

Lutherbibel 1912

¹⁶ Wenn ein frevler Zeuge wider jemand auftritt, über ihn zu bezeugen eine Übertretung,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Wenn ein ungerechter Zeuge wider jemand auftritt, um ein Vergehen wider ihn zu bezeugen,

Elberfelder 1871

¹⁶ Wenn ein ungerechter Zeuge wider jemand auftritt, um ein Vergehen wider ihn zu bezeugen,

Hoffnung für alle

¹⁶ Wenn der Angeklagte seine Schuld bestreitet und einen Zeugen der Lüge bezichtigt,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Wenn aber ein falscher Zeuge wider jemand auftritt, um ihn einer Übertretung zu zeihen,

5. Mose 19:16 Querverweise

Psalm 27:12

Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und der, der Gewalttat schnaubt.

Psalm 35:11

Es treten ungerechte Zeugen auf; was ich nicht weiß fragen sie mich.

Sprüche 14:5

Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.

Sprüche 19:5

Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entkommen.

Apostelgeschichte 6:13

Und sie stellten falsche Zeugen auf, die sagten: Dieser Mensch hört nicht auf, Worte zu reden gegen die heilige Stätte und das Gesetz;

5. Mose 5:20

Und du sollst kein falsches Zeugnis ablegen gegen deinen Nächsten.