5. Mose 14:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und alles geflügelte Gewürm soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Alles geflügelte Kleingetier soll euch als unrein gelten. Es darf nicht gegessen werden.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Und alles was Flügel hat und kriecht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und alles geflügelte Gewürm soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden.

Elberfelder 1871

¹⁹ Und alles geflügelte Gewürm soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden.

Hoffnung für alle

¹⁹ Ihr sollt auch keine geflügelten Insekten essen. All diese Tiere sind unrein für euch.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ Auch alle geflügelten Insekten sollen euch als unrein gelten, ihr sollt sie nicht essen.

5. Mose 14:19 Querverweise

1. Mose 1:20

Und Gott sprach: Es wimmeln die Wasser vom Gewimmel lebendiger Wesen, und Vögel sollen über der Erde fliegen angesichts der Ausdehnung des Himmels!

5. Mose 14:18

und der Storch und der Fischreiher nach seiner Art und der Wiedehopf und die Fledermaus.

5. Mose 14:20

Alle reinen Vögel sollt ihr essen.

Philipper 3:19

deren Ende Verderben, deren Gott der Bauch und deren Ehre in ihrer Schande ist, die auf das Irdische sinnen.