5. Mose 12:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Dem HERRN, eurem Gott, sollt ihr nicht so tun;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Mit Jahwe, eurem Gott, sollt ihr es anders halten.

Lutherbibel 1912

⁴ Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Jehova, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

Elberfelder 1871

⁴ Jehova, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

Hoffnung für alle

⁴ Ihr dürft den Herrn, euren Gott, nicht auf die gleiche Weise verehren wie diese Völker ihre Götter.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Ihr sollt nicht also tun dem HERRN, eurem Gott;

5. Mose 12:4 Querverweise

1. Könige 14:15

Und der HERR wird Israel schlagen, wie das Rohr im Wasser schwankt; und er wird Israel herausreißen aus diesem guten Land, das er ihren Vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseits des Stromes, weil sie ihre Ascherim gemacht haben, indem sie den HERRN reizten.

3. Mose 20:23

Und ihr sollt nicht wandeln in den Satzungen der Nationen, die ich vor euch vertreibe; denn alle jene Dinge haben sie getan, und sie sind mir zum Ekel geworden;

5. Mose 12:3

und ihr sollt ihre Altäre niederreißen und ihre Bildsäulen zerbrechen und ihre Ascherim mit Feuer verbrennen und die geschnitzten Bilder ihrer Götter umhauen; und ihr sollt ihre Namen aus diesem Ort vertilgen.

5. Mose 12:5

sondern den Ort sollt ihr aufsuchen, den der HERR, euer Gott, aus allen euren Stämmen erwählen wird, um seinen Namen dahin zu setzen, dass er dort wohne, und dahin sollst du kommen.

5. Mose 20:18

damit sie euch nicht lehren, zu tun nach allen ihren Gräueln, die sie ihren Göttern getan haben, und ihr nicht sündigt gegen den HERRN, euren Gott.

Josua 22:15

Und sie kamen zu den Kindern Ruben und zu den Kindern Gad und zu dem halben Stamm Manasse, in das Land Gilead, und redeten mit ihnen und sprachen: