5. Mose 12:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Lass das Blut auf die Erde fließen wie Wasser. Du darfst es nicht essen.

Lutherbibel 1912

²⁴ sondern sollst es auf die Erde gießen wie Wasser.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser;

Elberfelder 1871

²⁴ du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser;

Hoffnung für alle

²⁴ sondern wie Wasser auf die Erde schütten!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁴ So sollst du es nun nicht essen; sondern auf die Erde sollst du es gießen wie Wasser.

5. Mose 12:24 Querverweise

3. Mose 3:17

Eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen: Alles Fett und alles Blut sollt ihr nicht essen.

5. Mose 12:16

Nur das Blut sollt ihr nicht essen, ihr sollt es auf die Erde gießen wie Wasser. –

5. Mose 12:23

Nur halte daran fest, kein Blut zu essen, denn das Blut ist die Seele; und du sollst nicht die Seele mit dem Fleisch essen;

5. Mose 12:25

du sollst es nicht essen, damit es dir und deinen Kindern nach dir wohlgehe, weil du tust was recht ist in den Augen des HERRN.

5. Mose 15:23

Nur sein Blut sollst du nicht essen; du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser.