5. Mose 12:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Hüte dich, dass du nicht deine Brandopfer an jedem Ort opferst, den du siehst!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Hüte dich, deine Brandopfer an irgendeinem Ort darzubringen, der dir gerade in die Augen fällt!

Lutherbibel 1912

¹³ Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehst;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!

Elberfelder 1871

¹³ Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!

Hoffnung für alle

¹³ Hütet euch davor, eure Brandopfer an jeder beliebigen Stelle darzubringen!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹³ Hüte dich, daß du deine Brandopfer nicht an einem [beliebigen] Orte opferst, den du sehen wirst;

5. Mose 12:13 Querverweise

1. Könige 15:34

Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN und wandelte auf den Wegen Jerobeams und in seiner Sünde, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte.

1. Könige 3:2

Nur opferte das Volk auf den Höhen; denn bis zu jenen Tagen war dem Namen des HERRN kein Haus gebaut worden.

2. Chronika 15:17

Die Höhen aber wichen nicht aus Israel; doch das Herz Asas war ungeteilt alle seine Tage.

5. Mose 12:11

so soll es geschehen: Der Ort, den der HERR, euer Gott, erwählen wird, seinen Namen dort wohnen zu lassen, dahin sollt ihr alles bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten und das Hebopfer eurer Hand, und alle Auswahl eurer Gelübde, die ihr dem HERRN geloben werdet.

5. Mose 12:14

Sondern an dem Ort, den der HERR in einem deiner Stämme erwählen wird, dort sollst du deine Brandopfer opfern und dort alles tun, was ich dir gebiete.

5. Mose 12:5

sondern den Ort sollt ihr aufsuchen, den der HERR, euer Gott, aus allen euren Stämmen erwählen wird, um seinen Namen dahin zu setzen, dass er dort wohne, und dahin sollst du kommen.

5. Mose 12:6

Und ihr sollt dahin bringen eure Brandopfer und eure Schlachtopfer und eure Zehnten und das Hebopfer eurer Hand und eure Gelübde und eure freiwilligen Gaben, und die Erstgeborenen eures Rind- und eures Kleinviehs;

Josua 22:15

Und sie kamen zu den Kindern Ruben und zu den Kindern Gad und zu dem halben Stamm Manasse, in das Land Gilead, und redeten mit ihnen und sprachen:

Josua 22:29

Fern sei es von uns, dass wir uns gegen den HERRN empören und uns heute von der Nachfolge des HERRN abwenden, indem wir einen Altar bauen für Brandopfer, für Speisopfer und für Schlachtopfer, außer dem Altar des HERRN, unseres Gottes, der vor seiner Wohnung ist!