4. Mose 12:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und Mose schrie zu dem HERRN und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Da schrie Mose zu Jahwe: "Gott, lass sie doch wieder gesund werden!"

Lutherbibel 1912

¹³ Mose aber schrie zu dem HERRN und sprach: Ach Gott, heile sie!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!

Elberfelder 1871

¹³ Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!

Hoffnung für alle

¹³ Da rief Mose zum Herrn: »O Gott, mach sie bitte wieder gesund!«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹³ Mose aber schrie zu dem HERRN und sprach: Ach Gott, heile sie! Der HERR sprach zu Mose:

4. Mose 12:13 Querverweise

1. Mose 20:17

Und Abraham betete zu Gott; und Gott heilte Abimelech und seine Frau und seine Mägde, so dass sie gebaren.

1. Könige 13:6

Da antwortete der König und sprach zu dem Mann Gottes: Flehe doch den HERR, deinen Gott, an und bete für mich, dass meine Hand mir wiedergegeben werde. Und der Mann Gottes flehte den HERRN an, und die Hand des Königs wurde ihm wiedergegeben und war wie zuvor.

Psalm 30:2

Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde.

Psalm 41:4

Der HERR wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.

2. Mose 15:26

und er sprach: Wenn du fleißig auf die Stimme des HERRN, deines Gottes, hören wirst, und tun was recht ist in seinen Augen, und horchen wirst auf seine Gebote und beobachten alle seine Satzungen, so werde ich keine der Krankheiten auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, der dich heilt.

2. Mose 4:7

Und er sprach: Tu deine Hand wieder in deinen Gewandbausch. Und er tat seine Hand wieder in seinen Gewandbausch; und er zog sie aus seinem Gewandbausch heraus, und siehe, sie war wieder wie sein Fleisch.

Jesaja 30:26

Und das Licht des Mondes wird sein wie das Licht der Sonne, und das Licht der Sonne wird siebenfach sein, wie das Licht von sieben Tagen, an dem Tag, da der HERR den Schaden seines Volkes verbinden und seiner Schläge Wunden heilen wird.

Jeremia 17:14

Heile mich, HERR, so werde ich geheilt werden; rette mich, so werde ich gerettet werden; denn du bist mein Ruhm.

4. Mose 11:2

Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu dem HERRN, da legte sich das Feuer.

4. Mose 12:12

Möge sie doch nicht sein wie ein totes Kind, dessen Fleisch, wenn es aus seiner Mutter Leib hervorkommt, zur Hälfte verwest ist!

4. Mose 14:2

Und alle Kinder Israel murrten gegen Mose und gegen Aaron, und die ganze Gemeinde sprach zu ihnen: O wären wir doch im Land Ägypten gestorben, oder wären wir doch in dieser Wüste gestorben!

Lukas 23:34

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie aber verteilten seine Kleider und warfen das Los darüber.

Lukas 6:28

segnet die, die euch fluchen; betet für die, die euch beleidigen.

Apostelgeschichte 7:60

Und niederkniend rief er mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht zu! Und als er dies gesagt hatte, entschlief er.

Römer 12:21

Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.

Jakobus 5:15

Und das Gebet des Glaubens wird den Kranken heilen, und der Herr wird ihn aufrichten, und wenn er Sünden begangen hat, wird ihm vergeben werden.

1. Samuel 12:23

Auch ich – fern sei es von mir, dass ich gegen den HERRN sündigen, dass ich ablassen sollte, für euch zu bitten; sondern ich werde euch den guten und richtigen Weg lehren.

1. Samuel 15:11

Es reut mich, dass ich Saul zum König gemacht habe, denn er hat sich hinter mir abgewandt und hat meine Worte nicht erfüllt. Und Samuel entbrannte und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.