3. Mose 26:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Meine Sabbate sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin der HERR.

Vers anzeigen

bibel heute

² Ihr sollt meine Sabbate halten und Ehrfurcht vor meinem Heiligtum haben. Ich bin Jahwe!

Lutherbibel 1912

² Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Meine Sabbathe sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin Jehova.

Elberfelder 1871

² Meine Sabbathe sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin Jehova.

Hoffnung für alle

² Haltet den Sabbat als Ruhetag ein, und habt Ehrfurcht vor meinem Heiligtum! Ich bin der Herr.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Beobachtet meine Sabbate und verehret mein Heiligtum; ich bin der HERR!

3. Mose 26:2 Querverweise

2. Mose 20:8

Gedenke des Sabbattages, ihn zu heiligen.

2. Mose 31:13

Und du, rede zu den Kindern Israel und sprich: Ja, meine Sabbate sollt ihr beobachten; denn sie sind ein Zeichen zwischen mir und euch bei euren Geschlechtern, damit ihr wisst, dass ich, der HERR, es bin, der euch heiligt;

3. Mose 19:30

Meine Sabbate sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin der HERR.