3. Mose 11:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Alles, was gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe hat, und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Alle, die deutlich gespaltene Hufe haben und ihre Nahrung wiederkäuen.

Lutherbibel 1912

³ Alles, was die Klauen spaltet und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Alles, was gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe hat, und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

Elberfelder 1871

³ Alles was gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe hat, und wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

Hoffnung für alle

³ sind euch alle erlaubt, die vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben und wiederkäuen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Alle Vielhufer, die ganz gespaltene Klauen haben und wiederkäuen, dürft ihr essen.

3. Mose 11:3 Querverweise

Sprüche 2:10

Denn Weisheit wird in dein Herz kommen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein.

Sprüche 9:6

Lasst ab von der Einfältigkeit und lebt, und beschreitet den Weg des Verstandes!“

3. Mose 11:2

Redet zu den Kindern Israel und sprecht: Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt von allen Tieren, die auf der Erde sind.

3. Mose 11:26

Jedes Tier, das gespaltene Hufe, aber nicht ganz gespaltene Hufe hat und nicht wiederkäut: Unrein sollen sie euch sein; jeder, der sie anrührt, wird unrein sein.

3. Mose 11:4

Nur diese sollt ihr nicht essen von den wiederkäuenden und von denen, die gespaltene Hufe haben: das Kamel, denn es wiederkäut, aber es hat keine gespaltenen Hufe: Unrein soll es euch sein;

3. Mose 11:5

und den Klippdachs, denn er wiederkäut, aber er hat keine gespaltenen Hufe: Unrein soll er euch sein;

3. Mose 11:6

und den Hasen, denn er wiederkäut, aber er hat keine gespaltenen Hufe: Unrein soll er euch sein;

3. Mose 11:7

und das Schwein, denn es hat gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe, aber es wiederkäut nicht: unrein soll es euch sein.

Apostelgeschichte 17:11

Diese aber waren edler als die in Thessalonich; sie nahmen mit aller Bereitwilligkeit das Wort auf, indem sie täglich die Schriften untersuchten, ob dies sich so verhielte.

2. Korinther 6:17

Darum geht aus ihrer Mitte aus und sondert euch ab, spricht der Herr, und rührt Unreines nicht an, und ich werde euch aufnehmen;

5. Mose 14:6

Und jedes Tier, das gespaltene Hufe hat, und zwar ganz durchgespaltene Hufe, und das wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

5. Mose 14:8

und das Schwein, denn es hat gespaltene Hufe, aber es wiederkäut nicht: unrein soll es euch sein. Von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr nicht anrühren.

1. Timotheus 4:15

Bedenke dieses sorgfältig; lebe darin, damit deine Fortschritte allen offenbar seien.