3. Mose 11:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)11 ja, ein Gräuel sollen sie euch sein: Von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen. See the chapterVers anzeigenbibel heute11 Ihr sollt euch voller Ekel davon abwenden, ihr Fleisch nicht essen und das Verendete verabscheuen. See the chapterLutherbibel 191211 daß ihr von ihrem Fleisch nicht eßt und vor ihrem Aas euch scheut. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder11 ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen. See the chapterElberfelder 187111 ja, ein Greuel sollen sie euch sein: von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen. See the chapterHoffnung für alle11-12 Ihr dürft sie nicht essen und auch nicht ihre Kadaver berühren. Von allem, was im Wasser lebt und keine Flossen oder Schuppen hat, sollt ihr euch voller Abscheu fernhalten! See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)11 Ein Greuel sollen sie euch sein; von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen und vor ihrem Aas euch scheuen. See the chapter |