2. Timotheus 2:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Das Wort ist gewiss; denn wenn wir mitgestorben sind, so werden wir auch mitleben;

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Es ist ein wahres Wort: Wenn wir mit ‹Christus› gestorben sind, werden wir auch mit ihm leben.

Lutherbibel 1912

¹¹ Das ist gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Das Wort ist gewiß; denn wenn wir mitgestorben sind, so werden wir auch mitleben;

Elberfelder 1871

¹¹ Das Wort ist gewiß; denn wenn wir mitgestorben sind, so werden wir auch mitleben;

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Es ist ein wahres Wort: Sind wir mit ihm gestorben, so werden wir auch mit ihm leben.

Hoffnung für alle

¹¹ Das steht unumstößlich fest: Sind wir mit Christus gestorben, werden wir auch mit ihm leben.

2. Timotheus 2:11 Querverweise

Johannes 14:19

Noch eine kurze Zeit, und die Welt sieht mich nicht mehr; ihr aber seht mich: Weil ich lebe, werdet auch ihr leben.

Römer 6:5

Denn wenn wir mit ihm einsgemacht worden sind in der Gleichheit seines Todes, so werden wir es auch in der seiner Auferstehung sein,

Römer 6:8

Wenn wir aber mit Christus gestorben sind, so glauben wir, dass wir auch mit ihm leben werden,

2. Korinther 13:4

denn wenn er auch in Schwachheit gekreuzigt worden ist, so lebt er doch durch Gottes Kraft; denn auch wir sind schwach in ihm, aber wir werden mit ihm leben durch Gottes Kraft gegen euch),

2. Korinther 4:10

allezeit das Sterben Jesu am Leib umhertragend, damit auch das Leben Jesu an unserem Leib offenbar werde.

1. Thessalonicher 4:17

danach werden wir, die Lebenden, die übrigbleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden in Wolken dem Herrn entgegen in die Luft; und so werden wir allezeit bei dem Herrn sein.

1. Thessalonicher 5:10

der für uns gestorben ist, damit wir, sei es dass wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben.

1. Timotheus 1:15

Das Wort ist gewiss und aller Annahme wert, dass Christus Jesus in die Welt gekommen ist, Sünder zu erretten, von denen ich der erste bin.

1. Timotheus 3:1

Das Wort ist gewiss: Wenn jemand nach einem Aufseherdienst trachtet, so begehrt er ein schönes Werk.

Titus 3:8

Das Wort ist gewiss; und ich will, dass du auf diesen Dingen fest bestehst, damit die, die Gott geglaubt haben, Sorge tragen, gute Werke zu betreiben. Dies ist gut und nützlich für die Menschen.