2. Samuel 23:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

Vers anzeigen

bibel heute

² Der Geist Jahwes hat durch mich gesprochen, seine Rede war in meinem Mund.

Lutherbibel 1912

² Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist auf meiner Zunge.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

Elberfelder 1871

² Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

Hoffnung für alle

² Der Geist des Herrn hat durch mich geredet und mir seine Worte in den Mund gelegt.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede war auf meiner Zunge.

2. Samuel 23:2 Querverweise

1. Könige 1:20

Und du, mein Herr König – die Augen von ganz Israel sind auf dich gerichtet, dass du ihnen mitteilst, wer auf dem Thron meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.

Matthäus 22:43

Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geist Herr, indem er sagt:

Markus 12:36

[Denn] David selbst hat in dem Heiligen Geist gesagt: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße“.

2. Petrus 1:21

Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geist.