2. Samuel 22:50 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ Darum, HERR, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ Darum will ich dir danken, Jahwe, deinen Ruhm vor den Völkern besingen,

Lutherbibel 1912

⁵⁰ Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,

Elberfelder 1871

⁵⁰ Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,

Hoffnung für alle

⁵⁰ Darum will ich dich loben, Herr. Alle Völker sollen es hören! Deinen Namen will ich preisen mit meinem Lied.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁵⁰ Darum will ich dich, o HERR, loben unter den Heiden und deinem Namen singen,

2. Samuel 22:50 Querverweise

2. Samuel 22:51

dich, der groß macht die Rettungen seines Königs und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinen Nachkommen ewiglich.

Psalm 108:4

Ich will dich preisen unter den Völkern, HERR, und dich besingen unter den Völkerschaften;

Psalm 18:49

der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, die gegen mich aufstanden; von dem Mann der Gewalttat befreitest du mich.

Römer 15:9

damit die Nationen aber Gott verherrlichen möchten um der Begnadigung willen, wie geschrieben steht: „Darum werde ich dich bekennen unter den Nationen und deinem Namen lobsingen“.