2. Petrus 3:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ durch die die damalige Welt, von Wasser überschwemmt, unterging.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dennoch wurde die Welt damals ‹bei der großen Flut auf Gottes Wort hin› durch Wasser überschwemmt und vernichtet.

Lutherbibel 1912

⁶ dennoch ward zu der Zeit die Welt durch die dieselben mit der Sintflut verderbt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.

Elberfelder 1871

⁶ durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Und doch ging gerade durch diese beiden die damalige Welt an einer Wasserflut zugrunde.

2. Petrus 3:6 Querverweise

1. Mose 9:15

und ich werde meines Bundes gedenken, der zwischen mir und euch ist und jedem lebendigen Wesen, von allem Fleisch; und nicht mehr sollen die Wasser zu einer Flut werden, alles Fleisch zu verderben.

Hiob 12:15

Siehe, er hemmt die Wasser, und sie vertrocknen; und er lässt sie los, und sie kehren das Land um.

Lukas 17:27

Sie aßen, sie tranken, sie heirateten, sie wurden verheiratet, bis zu dem Tag, da Noah in die Arche ging, und die Flut kam und alle umbrachte.

2. Petrus 2:5

und die alte Welt nicht verschonte, sondern nur Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, als achten erhielt, als er die Flut über die Welt der Gottlosen brachte;