2. Mose 34:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und Mose neigte sich eilends zur Erde und betete an

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Sofort warf sich Mose auf die Erde und betete an.

Lutherbibel 1912

⁸ Und Mose neigte sich eilend zu der Erde und betete an

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und Mose neigte sich eilends zur Erde und betete an und sprach:

Elberfelder 1871

⁸ Und Mose neigte sich eilends zur Erde und betete an

Hoffnung für alle

⁸ Schnell warf Mose sich zu Boden und betete den Herrn an:

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁸ Da neigte sich Mose eilends zur Erde, betete an und sprach:

2. Mose 34:8 Querverweise

1. Mose 17:3

Da fiel Abram auf sein Angesicht, und Gott redete mit ihm und sprach:

1. Mose 48:12

Und Joseph führte sie von seinen Knien heraus und beugte sich auf sein Angesicht zur Erde nieder.

2. Chronika 20:18

Da neigte sich Josaphat mit dem Gesicht zur Erde; und ganz Juda und die Bewohner von Jerusalem fielen nieder vor dem HERRN, um der HERRN anzubeten.

2. Mose 4:31

Und das Volk glaubte; und als sie hörten, dass der HERR die Kinder Israel heimgesucht, und dass er ihr Elend gesehen habe, da neigten sie sich und beteten an.

Haggai 2:5

Das Wort, das ich mit euch eingegangen bin, als ihr aus Ägypten zogt, und mein Geist bestehen in eurer Mitte: Fürchtet euch nicht!