2. Mose 24:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und Mose stieg auf den Berg, und die Wolke bedeckte den Berg.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Als Mose auf den Berg stieg, war dieser von der Wolke verhüllt.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und Mose stieg auf den Berg, und die Wolke bedeckte den Berg.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und Mose stieg auf den Berg, und die Wolke bedeckte den Berg.

Hoffnung für alle

^15-16 Als Mose hinaufstieg, kam der Herr in seiner Herrlichkeit auf den Berg Sinai herab. Sechs Tage lang bedeckte Gottes Wolke den Berg. Am siebten Tag rief der Herr aus der Wolke Mose zu sich.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁵ Als nun Mose auf den Berg stieg, bedeckte eine Wolke den Berg.

2. Mose 24:15 Querverweise

2. Chronika 6:1

Damals sprach Salomo: Der HERR hat gesagt, dass er im Dunkel wohnen wolle.

2. Mose 19:16

Und es geschah am dritten Tag, als es Morgen war, da waren Donner und Blitze und eine schwere Wolke auf dem Berg und ein sehr starker Posaunenschall; und das ganze Volk zitterte, das im Lager war.

2. Mose 19:20

Und der HERR stieg auf den Berg Sinai herab, auf den Gipfel des Berges; und der HERR rief Mose auf den Gipfel des Berges, und Mose stieg hinauf.

2. Mose 19:9

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich werde zu dir kommen im Dunkel des Gewölks, damit das Volk höre, wenn ich mit dir rede, und dir auch glaube ewiglich. Und Mose tat dem HERRN die Worte des Volkes kund.

2. Mose 24:16

Und die Herrlichkeit des HERRN ruhte auf dem Berg Sinai, und die Wolke bedeckte ihn sechs Tage; und am siebten Tag rief er Mose aus der Mitte der Wolke.

Matthäus 17:5

Während er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme kam aus der Wolke, die sprach: Dieser ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen gefunden habe; ihn hört.