2. Mose 19:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Da stieg Mose zu dem Volk hinab und sagte es ihnen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Da stieg Mose hinunter und warnte das Volk.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen.

Elberfelder 1871

²⁵ Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen.

Hoffnung für alle

²⁵ Da stieg Mose vom Berg hinunter und erklärte dem Volk, was Gott gesagt hatte.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁵ Und Mose stieg zum Volke hinunter und sagte es ihnen.

2. Mose 19:25 Querverweise

2. Mose 19:24

Und der HERR sprach zu ihm: Geh, steige hinab, und du sollst heraufkommen, du und Aaron mit dir; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, um zu dem HERRN hinaufzusteigen, dass er nicht in sie einbreche.

2. Mose 20:1

Und Gott redete alle diese Worte und sprach:

5. Mose 5:5

ich stand zwischen dem HERRN und euch in jener Zeit, um euch das Wort des HERRN zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem Feuer und stiegt nicht auf den Berg – indem er sprach: