2. Mose 15:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Der HERR ist ein Kriegsmann, HERR sein Name.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jahwe ist ein Kämpfer, Jahwe ist sein Name!

Lutherbibel 1912

³ Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Jehova ist ein Kriegsmann, Jehova sein Name.

Elberfelder 1871

³ Jehova ist ein Kriegsmann, Jehova sein Name.

Hoffnung für alle

³ Der Herr ist ein mächtiger Kämpfer; sein Name ist ›der Herr‹.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³ Der HERR ist ein Kriegsmann, HERR ist sein Name.

2. Mose 15:3 Querverweise

Psalm 24:8

Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der HERR, stark und mächtig! Der HERR, mächtig im Kampf!

Psalm 45:3

Du bist schöner als die Menschensöhne, Anmut ist ausgegossen über deine Lippen; darum hat Gott dich gesegnet ewiglich.

Psalm 83:18

Lass sie beschämt und weggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen,

2. Mose 14:14

Der HERR wird für euch kämpfen, und ihr werdet stille sein.

2. Mose 14:25

Und er stieß die Räder von seinen Wagen, und ließ es fahren mit Beschwerde. Und die Ägypter sprachen: Lasst uns vor Israel fliehen, denn der HERR kämpft für sie gegen die Ägypter!

2. Mose 3:13

Und Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und zu ihnen spreche: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie zu mir sagen werden: Was ist sein Name?, was soll ich zu ihnen sagen?

2. Mose 3:14

Da sprach Gott zu Mose: Ich bin, der ich bin. Und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: „Ich bin“ hat mich zu euch gesandt.

2. Mose 3:15

Und Gott sprach weiter zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israel sagen: Der HERR, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name in Ewigkeit, und das ist mein Gedächtnis von Geschlecht zu Geschlecht.

Jesaja 42:13

Der HERR wird ausziehen wie ein Held, wie ein Kriegsmann den Eifer anfachen; er wird einen Schlachtruf, ja, ein gellendes Kriegsgeschrei erheben, sich als Held beweisen gegen seine Feinde.

Jesaja 42:8

Ich bin der HERR, das ist mein Name; und meine Ehre gebe ich keinem anderen, noch meinen Ruhm den geschnitzten Bildern.

Jeremia 33:2

So spricht der HERR, der es tut, der HERR, der es bildet, um es zu verwirklichen, HERR ist sein Name: