2. Korinther 5:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ (denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen);

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Wir leben ja im Glauben und noch nicht im Schauen.

Lutherbibel 1912

⁷ denn wir wandeln im Glauben, und nicht im Schauen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ (denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen);

Elberfelder 1871

⁷ (denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen);

Albrecht NT und Psalmen

⁷ fern vom Herrn — denn unser Lebensweg führt uns hier durch Glauben, nicht durch Schauen —.

Hoffnung für alle

⁷ Unser Leben auf dieser Erde ist dadurch bestimmt, dass wir an ihn glauben, und nicht, dass wir ihn sehen.

2. Korinther 5:7 Querverweise

1. Korinther 13:12

Denn wir sehen jetzt durch einen Spiegel, undeutlich, dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise, dann aber werde ich erkennen, wie auch ich erkannt worden bin.

2. Korinther 1:24

Nicht, dass wir über euren Glauben herrschen, sondern wir sind Mitarbeiter an eurer Freude; denn ihr steht durch den Glauben.

2. Korinther 4:18

indem wir nicht das anschauen, was man sieht, sondern das, was man nicht sieht; denn das, was man sieht, ist zeitlich, das aber, was man nicht sieht, ewig.

Galater 2:20

und nicht mehr lebe ich, sondern Christus lebt in mir; was ich aber jetzt lebe im Fleisch, lebe ich durch Glauben, durch den an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.

5. Mose 12:9

denn ihr seid bis jetzt noch nicht zu der Ruhe und zu dem Erbteil gekommen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.

Hebräer 10:38

„Der Gerechte aber wird aus Glauben leben“; und: „Wenn jemand sich zurückzieht, so wird meine Seele kein Wohlgefallen an ihm haben“.

1. Petrus 1:8

den ihr, obwohl ihr ihn nicht gesehen habt, liebt; an den glaubend, obwohl ihr ihn jetzt nicht seht, ihr mit unaussprechlicher und verherrlichter Freude frohlockt,

1. Petrus 5:9

Dem widersteht standhaft im Glauben, da ihr wisst, dass dieselben Leiden sich vollziehen an eurer Brüderschaft, die in der Welt ist.