2. Korinther 13:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Denn wir können nichts gegen die Wahrheit tun, aber alles für sie.

Lutherbibel 1912

⁸ Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Elberfelder 1871

⁸ Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Denn wir vermögen nichts gegen die Wahrheit, wir wollen nur die Wahrheit fördern.

Hoffnung für alle

⁸ Gegen Gottes Wahrheit können wir ohnehin nichts ausrichten, wir können nur für sie eintreten.

2. Korinther 13:8 Querverweise

1. Könige 22:28

Und Micha sprach: Wenn du je in Frieden zurückkehrst, so hat der HERR nicht durch mich geredet! Und er sprach: Hört es, ihr Völker alle!

Sprüche 21:30

Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber dem HERRN.

Sprüche 26:2

Wie der Sperling hin und her flattert, wie die Schwalbe wegfliegt, so ist ein unverdienter Fluch: Er trifft nicht ein.

Markus 9:39

Jesus aber sprach: Wehrt ihm nicht, denn es ist niemand, der ein Wunderwerk in meinem Namen tun und bald übel von mir zu reden vermögen wird;

2. Korinther 10:8

Denn falls ich mich auch etwas mehr über unsere Gewalt rühmen wollte, die [uns] der Herr zur Auferbauung und nicht zu eurer Zerstörung gegeben hat, so werde ich nicht zuschanden werden,

2. Korinther 13:10

Deswegen schreibe ich dieses abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen müsse, nach der Gewalt, die der Herr mir gegeben hat zur Auferbauung und nicht zur Zerstörung.

2. Korinther 13:7

Wir beten aber zu Gott, dass ihr nichts Böses tun mögt; nicht damit wir bewährt erscheinen, sondern damit ihr tut, was recht ist, wir aber wie Unbewährte seien.

2. Korinther 13:9

Denn wir freuen uns, wenn wir schwach sind, ihr aber mächtig seid; um dieses bitten wir auch, um eure Vervollkommnung.

1. Timotheus 1:20

unter denen Hymenäus ist und Alexander, die ich dem Satan überliefert habe, damit sie durch Zucht unterwiesen würden, nicht zu lästern.