Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




2. Korinther 12:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 Und ich kenne einen solchen Menschen (ob im Leib oder außer dem Leib, weiß ich nicht, Gott weiß es),

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Jedenfalls weiß ich von dem Betreffenden – wie gesagt, nur Gott weiß, ob es körperlich oder im Geist geschah –,

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Und ich kenne denselben Menschen (ob er im Leibe oder außer dem Leibe gewesen ist, weiß ich nicht; Gott weiß es);

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Und ich kenne einen solchen Menschen (ob im Leibe oder außer dem Leibe, weiß ich nicht; Gott weiß es),

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 Und ich kenne einen solchen Menschen (ob im Leibe oder außer dem Leibe, weiß ich nicht; Gott weiß es),

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

3 Und von demselben Menschen ist mir bekannt, daß er — ob im Leib oder ohne seinen Leib, das weiß ich nicht, Gott weiß es —

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

3 Und wenn ich auch nicht verstehe, ob er sich dabei in seinem Körper befand oder außerhalb davon – das weiß allein Gott –,

See the chapter Kopieren




2. Korinther 12:3
3 Querverweise  

Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.


Warum? Weil ich euch nicht liebe? Gott weiß es.


Ich kenne einen Menschen in Christus, vor 14 Jahren (ob im Leib, weiß ich nicht, oder außer dem Leib, weiß ich nicht, Gott weiß es), einen Menschen, der entrückt wurde bis in den dritten Himmel.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige