2. Johannes 1:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und mit uns sein wird in Ewigkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

² Denn diese Wahrheit bleibt in uns und wird für immer mit uns sein.

Lutherbibel 1912

² um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und bei uns sein wird in Ewigkeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und mit uns sein wird in Ewigkeit.

Elberfelder 1871

² um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und mit uns sein wird in Ewigkeit.

Albrecht NT und Psalmen

² ich liebe euch um der Wahrheit willen, die in uns wohnt, und die bei uns bleiben wird in Ewigkeit.

Hoffnung für alle

² Diese Wahrheit bleibt in uns und wird für immer und ewig bei uns sein.

2. Johannes 1:2 Querverweise

Johannes 14:16

und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Sachwaltergeben, dass er bei euch sei in Ewigkeit,

Johannes 15:7

Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten was ihr wollt, und es wird euch geschehen.

1. Korinther 9:23

Ich tue aber alles um des Evangeliums willen, damit ich mit ihm teilhaben möge.

2. Korinther 4:5

Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Christus Jesus als Herrn, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen.

Kolosser 3:16

Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.

2. Timotheus 1:5

indem ich mich erinnere des ungeheuchelten Glaubens in dir, der zuerst wohnte in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike, ich bin aber überzeugt, auch in dir.

2. Petrus 1:12

Deshalb will ich Sorge tragen, euch immer an diese Dinge zu erinnern, obwohl ihr sie wisst und in der gegenwärtigen Wahrheit befestigt seid.

1. Johannes 1:8

Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.

1. Johannes 2:14

Ich schreibe euch, Kinder, weil ihr den Vater erkannt habt. Ich habe euch, Väter, geschrieben, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang ist. Ich habe euch, Jünglinge, geschrieben, weil ihr stark seid und das Wort Gottes in euch bleibt und ihr den Bösen überwunden habt.

1. Johannes 2:17

Und die Welt vergeht und ihre Lust; wer aber den Willen Gottes tut, bleibt in Ewigkeit.