1. Timotheus 5:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit.

Vers anzeigen

bibel heute

² ältere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern mit allem Anstand!

Lutherbibel 1912

² Die alten Weiber als Mütter, die jungen als Schwestern mit aller Keuschheit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit.

Elberfelder 1871

² ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit.

Albrecht NT und Psalmen

² ältere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern, jedoch mit aller Sittsamkeit!

Hoffnung für alle

² Sei zu den älteren Frauen wie zu deiner Mutter und zu den jüngeren wie zu Schwestern, aufrichtig und zurückhaltend.

1. Timotheus 5:2 Querverweise

Matthäus 12:50

denn jeder, der den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

Philipper 4:8

Übrigens, Brüder, alles, was wahr, alles, was würdig, alles, was gerecht, alles, was rein, alles, was lieblich ist, alles, was wohllautet, wenn es irgendeine Tugend und wenn es irgendein Lob gibt, dieses erwägt.

1. Thessalonicher 5:22

Von aller Art des Bösen haltet euch fern.

1. Timotheus 4:12

Niemand verachte deine Jugend, sondern sei ein Vorbild der Gläubigen in Wort, in Wandel, in Liebe, in Glauben, in Keuschheit.

1. Timotheus 5:1

Einen älteren Mann fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn als einen Vater, jüngere als Brüder;

1. Timotheus 5:3

Ehre die Witwen, die wirklich Witwen sind.

2. Timotheus 2:22

Die jugendlichen Lüste aber fliehe; strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn anrufen aus reinem Herzen.