1. Timotheus 4:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Es wird ja durch Gottes Wort für rein erklärt und durch das Gebet geheiligt.

Lutherbibel 1912

⁵ denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet.

Elberfelder 1871

⁵ denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Es wird ja geheiligt durch Gottes Wort, das in dem Tischgebet zum Ausdruck kommt.

Hoffnung für alle

⁵ Durch das Wort Gottes und das Gebet wird alles rein; nichts kann uns da von Gott trennen.

1. Timotheus 4:5 Querverweise

1. Mose 1:25

Und Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art, und das Vieh nach seiner Art, und alles, was sich auf dem Erdboden regt, nach seiner Art. Und Gott sah, dass es gut war.

1. Mose 1:31

Und es wurde so. Und Gott sah alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut. Und es wurde Abend und es wurde Morgen: der sechste Tag.

Lukas 11:41

Gebt vielmehr Almosen von dem, was ihr habt, und siehe, alles ist euch rein.

Lukas 4:4

Und Jesus antwortete ihm [und sprach]: Es steht geschrieben: „Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Wort Gottes.“

1. Korinther 7:14

Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den Bruder; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.

1. Timotheus 4:3

verbieten zu heiraten, und gebieten, sich von Speisen zu enthalten, die Gott geschaffen hat zur Annehmung mit Danksagung für die, die glauben und die Wahrheit erkennen.

Titus 1:15

Den Reinen ist alles rein; den Befleckten aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern befleckt ist sowohl ihre Gesinnung als auch ihr Gewissen.

Hebräer 11:3

Durch Glauben verstehen wir, dass die Welten durch Gottes Wort bereitet worden sind, so dass das, was man sieht, nicht aus Erscheinendem geworden ist.