1. Timotheus 2:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heiland-Gott,

Vers anzeigen

bibel heute

³ Das ist gut, und es gefällt Gott, unserem Retter.

Lutherbibel 1912

³ Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heilandgott,

Elberfelder 1871

³ Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heiland-Gott,

Albrecht NT und Psalmen

³ Solches (Gebet) geziemt sich, und es gefällt (auch) Gott, unserem Retter, wohl.

Hoffnung für alle

³ So soll es sein, und so gefällt es Gott, unserem Retter.

1. Timotheus 2:3 Querverweise

Jesaja 45:21

Tut kund und bringt herbei; ja, beraten mögen sie sich miteinander! Wer hat dieses von alters her hören lassen, es vor Langem verkündet? Nicht ich, der HERR? Und es ist sonst kein Gott außer mir; ein gerechter und rettender Gott ist keiner außer mir!

Lukas 1:47

und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heiland;

Römer 14:18

Denn wer in diesem dem Christus dient, ist Gott wohlgefällig und den Menschen bewährt.

Philipper 1:11

erfüllt mit der Frucht der Gerechtigkeit, die durch Jesus Christus ist, zur Herrlichkeit und zum Preis Gottes.

Philipper 4:18

Ich habe aber alles in Fülle und habe Überfluss; ich bin erfüllt, da ich von Epaphroditus das von euch Gesandte empfangen habe, einen duftenden Wohlgeruch, ein angenehmes Opfer, Gott wohlgefällig.

Kolosser 1:10

um würdig des Herrn zu wandeln zu allem Wohlgefallen, in jedem guten Werk fruchtbringend und wachsend durch die Erkenntnis Gottes,

1. Thessalonicher 4:1

Übrigens nun, Brüder, bitten und ermahnen wir euch in dem Herrn Jesus, wie ihr von uns empfangen habt, in welcher Weise ihr wandeln und Gott gefallen sollt, wie ihr auch wandelt, dass ihr reichlicher zunehmt.

1. Timotheus 1:1

Paulus, Apostel Jesu Christi, nach Befehl Gottes, unseres Heilandes, und Christi Jesu, unserer Hoffnung,

1. Timotheus 4:10

denn für dieses arbeiten wir und werden geschmäht, weil wir auf einen lebendigen Gott hoffen, der ein Erhalter aller Menschen ist, besonders der Gläubigen.

1. Timotheus 5:4

Wenn aber eine Witwe Kinder oder Enkel hat, so mögen sie zuerst lernen, gegen das eigene Haus fromm zu sein und den Eltern Gleiches zu vergelten; denn dieses ist angenehm vor Gott.

2. Timotheus 1:9

der uns errettet hat und berufen mit heiligem Ruf, nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem eigenen Vorsatz und der Gnade, die uns in Christus Jesus vor den Zeiten der Zeitalter gegeben,

Hebräer 13:16

Das Wohltun aber und Mitteilen vergesst nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

1. Petrus 2:20

Denn was für ein Ruhm ist es, wenn ihr ausharrt, indem ihr sündigt und geschlagen werdet? Wenn ihr aber ausharrt, indem ihr Gutes tut und leidet, das ist wohlgefällig bei Gott.

1. Petrus 2:5

werdet auch ihr selbst als lebendige Steine aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesus Christus.