1. Timotheus 2:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ sondern was sich was Frauen gehört, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ sondern durch gute Werke. Das ist der Schmuck von Frauen, die Ehrfurcht vor Gott haben.

Lutherbibel 1912

¹⁰ sondern, wie sich's ziemt den Weibern, die da Gottseligkeit beweisen wollen, durch gute Werke.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ sondern was Weibern geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke.

Elberfelder 1871

¹⁰ sondern was Weibern geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Sie sollen sich vielmehr durch den Schmuck guter Werke auszeichnen; denn das ziemt sich für Frauen, die in Gottesfurcht wandeln wollen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Der wahre Schmuck der Frauen ist es, Gutes zu tun. Damit zeigen sie, dass sie Gott lieben und ehren.

1. Timotheus 2:10 Querverweise

Sprüche 31:25

Macht und Hoheit sind ihr Gewand, und so lacht sie dem kommenden Tag zu.

Sprüche 31:31

Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände; und ihre Werke mögen sie in den Toren preisen!

Apostelgeschichte 9:36

In Joppe aber war eine gewisse Jüngerin, mit Namen Tabitha, was übersetzt heißt: Dorkas; diese war voll guter Werke und Almosen, die sie übte.

Apostelgeschichte 9:39

Petrus aber stand auf und ging mit ihnen; und als er angekommen war, führten sie ihn auf den Obersaal. Und alle Witwen traten weinend zu ihm und zeigten ihm die Leibröcke und Kleider, die Dorkas gemacht hatte, während sie bei ihnen war.

Epheser 2:10

Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, die Gott zuvor bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln sollen.

1. Timotheus 2:11

Eine Frau lerne in der Stille in aller Unterwürfigkeit.

1. Timotheus 2:9

Desgleichen auch, dass die Frauen in bescheidenem Äußern mit Schamhaftigkeit und Sittsamkeit sich schmücken, nicht mit Haarflechten und Gold oder Perlen oder kostbarer Kleidung,

Titus 2:14

der sich selbst für uns gegeben hat, damit er uns loskaufte von aller Gesetzlosigkeit und reinigte sich selbst ein Eigentumsvolk, eifrig in guten Werken.

Titus 3:8

Das Wort ist gewiss; und ich will, dass du auf diesen Dingen fest bestehst, damit die, die Gott geglaubt haben, Sorge tragen, gute Werke zu betreiben. Dies ist gut und nützlich für die Menschen.

1. Petrus 2:12

indem ihr euren Wandel unter den Nationen ehrbar führt, damit sie, worin sie gegen euch als Übeltäter reden, aus den guten Werken, die sie anschauen, Gott verherrlichen am Tag der Heimsuchung.

2. Petrus 3:11

Da nun dies alles aufgelöst wird, welche solltet ihr dann sein in heiligem Wandel und Gottseligkeit!

Offenbarung 2:19

Ich kenne deine Werke und deine Liebe und deinen Glauben und deinen Dienst und dein Ausharren und weiß, dass deine letzten Werke mehr sind als der ersten.