1. Samuel 2:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Jahwe macht arm und macht reich, er erniedrigt und erhöht.

Lutherbibel 1912

⁷ Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Jehova macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch.

Elberfelder 1871

⁷ Jehova macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch.

Hoffnung für alle

⁷ Manche macht er arm, andere dagegen reich. Er erniedrigt und erhöht Menschen, wie er es für richtig hält.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁷ Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt, aber er erhöht auch.

1. Samuel 2:7 Querverweise

2. Könige 9:6

Da stand Jehu auf und ging ins Haus hinein; und er goss das Öl auf sein Haupt und sprach zu ihm: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich zum König gesalbt über das Volk des HERRN, über Israel.

1. Chronika 29:12

und Reichtum und Ehre kommen von dir, und du bist Herrscher über alles; und in deiner Hand sind Macht und Stärke, und in deiner Hand ist es, alles groß und stark zu machen.

2. Chronika 32:27

Und Jehiskia hatte sehr viel Reichtum und Ehre. Und er machte sich Schatzkammern für Silber und Gold und Edelsteine und für Gewürze und für Schilde und für allerlei kostbare Geräte;

2. Chronika 32:29

Und er legte sich Städte an und Herden von Kleinvieh und Rinder in Menge; denn Gott gab ihm eine sehr große Habe.

Hiob 1:21

Und er sprach: Nackt bin ich aus meiner Mutter Leib gekommen, und nackt werde ich dahin zurückkehren; der HERR hat gegeben, und der HERR hat genommen, der Name des HERRN sei gepriesen!

Hiob 40:12

Sieh an alles Stolze, beuge es, und reiße nieder die Gottlosen auf ihrer Stelle!

Hiob 5:11

um Niedrige in die Höhe zu setzen und Trauernde steigen empor zum Glück.

Psalm 102:10

Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen

Psalm 75:7

Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.

Psalm 75:8

Denn Gott ist Richter; diesen erniedrigt er, und jenen erhöht er.

Sprüche 22:2

Reiche und Arme begegnen sich: Der HERR hat sie alle gemacht.

Jesaja 2:12

Denn der HERR der Heerscharen hat einen Tag festgesetzt über alles Stolze und Hohe, und über alles Erhabene, und es wird erniedrigt werden;

Jeremia 49:15

Denn siehe, ich habe dich klein gemacht unter den Nationen, verachtet unter den Menschen.

Hesekiel 17:24

Und alle Bäume des Feldes werden erkennen, dass ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt, den niedrigen Baum erhöht habe, den grünen Baum verdorren und den dürren Baum grünen ließ. Ich, der HERR, habe geredet und werde es tun.

Jakobus 4:10

Demütigt euch vor dem Herrn, und er wird euch erhöhen.