Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




1. Samuel 2:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

26 Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei dem HERRN als auch bei den Menschen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

26 Samuel aber wuchs zu einem jungen Mann heran, der Gott und den Menschen gefiel.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

26 Aber der Knabe Samuel nahm immermehr zu und war angenehm bei dem HERRN und bei den Menschen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

26 Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei Jehova als auch bei den Menschen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

26 Und der Knabe Samuel wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei Jehova als auch bei den Menschen.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

26 Ganz anders war es bei Samuel: Je älter er wurde, desto mehr Ansehen fand er beim Herrn und bei den Menschen.

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

26 Aber der Knabe Samuel wuchs immer mehr heran und war angenehm, sowohl bei dem HERRN als auch bei den Menschen.

See the chapter Kopieren




1. Samuel 2:26
11 Querverweise  

Und Joseph fand Gnade in seinen Augen und diente ihm; und er bestellte ihn über sein Haus, und alles, was er hatte, gab er in seine Hand.


Güte und Wahrheit mögen dich nicht verlassen; binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens;


so wirst du Gunst finden und gute Einsicht in den Augen Gottes und der Menschen.


Das Kind aber wuchs und erstarkte im Geist, und war in den Wüsteneien bis zum Tag seines Auftretens vor Israel.


Das Kind aber wuchs und erstarkte, erfüllt mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.


Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe und an Gunst bei Gott und Menschen.


lobten Gott und hatten Gunst bei dem ganzen Volk. Der Herr aber tat täglich [zu der Versammlung] hinzu, die gerettet werden sollten.


Denn wer in diesem dem Christus dient, ist Gott wohlgefällig und den Menschen bewährt.


Und die Frau gebar einen Sohn; und sie gab ihm den Namen Simson. Und der Knabe wuchs, und der HERR segnete ihn.


Und der HERR suchte Hanna heim, und sie wurde schwanger; und sie gebar drei Söhne und zwei Töchter. Und der Knabe Samuel wurde groß bei dem HERRN.


Und Samuel wurde groß; und der HERR war mit ihm und ließ keines von allen seinen Worten auf die Erde fallen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige