1. Samuel 15:31 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Und Samuel kehrte um, Saul nach, und Saul betete an vor dem HERRN.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Samuel tat es und ging mit Saul zurück. Und Saul warf sich vor Jahwe nieder.

Lutherbibel 1912

³¹ Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Und Samuel kehrte um, Saul nach, und Saul betete an vor Jehova.

Elberfelder 1871

³¹ Und Samuel kehrte um, Saul nach, und Saul betete an vor Jehova.

Hoffnung für alle

³¹ Da gab Samuel nach und kehrte mit Saul zu den anderen zurück. Nachdem Saul zum Herrn gebetet hatte,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³¹ Da kehrte Samuel um, Saul nach, und Saul betete den HERRN an.

1. Samuel 15:31 Querverweise

2. Samuel 12:20

Da stand David von der Erde auf und wusch und salbte sich und wechselte seine Kleider und ging in das Haus des HERRN und betete an; und er kam in sein Haus und forderte, dass man ihm Speise vorsetze, und er aß.

1. Samuel 15:26

Aber Samuel sprach zu Saul: Ich kehre nicht mit dir um; denn du hast das Wort des HERRN verworfen, und der HERR hat dich verworfen, dass du nicht mehr König über Israel seist.

1. Samuel 15:30

Und er sprach: Ich habe gesündigt! Nun ehre mich doch vor den Ältesten meines Volkes und vor Israel, und kehre mit mir um, dass ich vor dem HERRN, deinem Gott, anbete.

1. Samuel 15:32

Und Samuel sprach: Bringt Agag, den König der Amalekiter, zu mir her. Und Agag kam lustig zu ihm; und Agag sprach: Die Bitterkeit des Todes ist bestimmt gewichen!