1. Petrus 5:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft; denn er ist besorgt für euch.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Und werft so alle eure Sorgen auf ihn, denn er sorgt sich um alles, was euch betrifft.

Lutherbibel 1912

⁷ Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ indem ihr alle eure Sorge auf ihn werfet; denn er ist besorgt für euch.

Elberfelder 1871

⁷ indem ihr alle eure Sorge auf ihn werfet; denn er ist besorgt für euch.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Werft alle eure Sorge auf ihn, denn er nimmt sich euer an!

Hoffnung für alle

⁷ Ladet alle eure Sorgen bei Gott ab, denn er sorgt für euch.

1. Petrus 5:7 Querverweise

Psalm 34:15

Weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!

Psalm 37:5

Befiehl dem HERRN deinen Weg und vertraue auf ihn, und er wird handeln!

Psalm 40:17

Lass fröhlich sein und sich freuen in dir alle, die dich suchen; die deine Rettung lieben lass stets sagen: Erhoben sei der HERR!

Psalm 55:22

Glatt sind die Milchworte seines Mundes, und Krieg ist sein Herz; geschmeidiger sind seine Worte als Öl, und sie sind gezogene Schwerter.

Sprüche 16:3

Befiehl dem HERRN deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

Matthäus 6:27

Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größeeine Elle zuzusetzen?

Matthäus 6:28

Und warum seid ihr um Kleidung besorgt? Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: Sie mühen sich nicht, auch spinnen sie nicht.

Matthäus 6:31

So seid nun nicht besorgt, indem ihr sagt: Was sollen wir essen?, oder: Was sollen wir trinken?, oder: Was sollen wir anziehen?

Markus 4:38

Und er war im Hinterteil des Schiffes und schlief auf einem Kopfkissen; und sie wecken ihn auf und sprechen zu ihm: Lehrer, liegt dir nichts daran, dass wir umkommen?

Lukas 12:22

Er sprach aber zu seinen Jüngern: Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für das Leben, was ihr essen, noch für den Leib, was ihr anziehen sollt.

Lukas 12:26

Wenn ihr nun auch das Geringste nicht vermögt, warum seid ihr um das Übrige besorgt?

Johannes 10:13

Der Mietling aber flieht,] weil er ein Mietling ist und sich um die Schafe nicht kümmert.

Philipper 4:6

Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott offenbar werden;

1. Samuel 30:6

Und David war in großer Bedrängnis, denn das Volk sprach davon, ihn zu steinigen; denn die Seele des ganzen Volkes war erbittert, jeder um seine Söhne und um seine Töchter. Aber David stärkte sich in dem HERRN, seinem Gott.