1. Petrus 4:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Seid gastfrei untereinander, ohne zu murren.

Lutherbibel 1912

⁹ Seid gastfrei untereinander ohne Murren.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren.

Elberfelder 1871

⁹ Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren;

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren!

Hoffnung für alle

⁹ Nehmt einander gastfreundlich auf und klagt nicht über die vermehrte Arbeit.

1. Petrus 4:9 Querverweise

1. Mose 24:19

Und als sie ihm genug zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Ich will auch für deine Kamele schöpfen, bis sie genug getrunken haben.

Römer 12:13

an den Bedürfnissen der Heiligen nehmt teil; nach Gastfreundschaft trachtet.

Römer 16:23

Es grüßt euch Gajus, mein und der ganzen Versammlung Wirt. Es grüßen euch Erastus, der Stadtkämmerer, und der Bruder Quartus.

2. Korinther 9:7

Jeder, wie er sich in seinem Herzen vorsetzt: nicht mit Verdruss oder aus Zwang, denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.

Philipper 2:14

Tut alles ohne Murren und zweifelnde Überlegungen,

1. Timotheus 3:2

Der Aufseher nun muss untadelig sein, der Mann einer Frau, nüchtern, besonnen, sittsam, gastfrei, lehrfähig;

Titus 1:8

sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen, gerecht, fromm, enthaltsam,

Philemon 1:14

Aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, damit deine Wohltat nicht wie gezwungen, sondern freiwillig sei.

Hebräer 13:16

Das Wohltun aber und Mitteilen vergesst nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

Hebräer 13:2

Der Gastfreundschaft vergesst nicht, denn durch dieselbe haben einige ohne ihr Wissen Engel beherbergt.

Jakobus 5:9

Seufzt nicht gegeneinander, Brüder, damit ihr nicht gerichtet werdet. Siehe, der Richter steht vor der Tür.