Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




1. Petrus 3:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

10 „Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der enthalte seine Zunge vom Bösen und seine Lippen, dass sie nicht Trug reden;

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

10 "Denn wer das Leben liebt und gute Tage sehen will, der hüte seine Zunge. Kein böses Wort und keine Lüge verlasse seinen Mund.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

10 Denn wer leben will und gute Tage sehen, der schweige seine Zunge, daß sie nichts Böses rede, und seine Lippen, daß sie nicht trügen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

10 “Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der enthalte seine Zunge vom Bösen, und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden;

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

10 "Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der enthalte seine Zunge vom Bösen, und seine Lippen, daß sie nicht Trug reden;

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

10 Denn: Wer sich des Lebens freuen will und gute Tage sehen, der halte seine Zunge fern vom Bösen und seine Lippen von den Lügenreden.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

10 Es heißt doch in der Heiligen Schrift: »Wer sich am Leben freuen und gute Tage erleben will, der achte auf das, was er sagt. Keine Lüge, kein gemeines Wort soll über seine Lippen kommen.

See the chapter Kopieren




1. Petrus 3:10
24 Querverweise  

Und der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Haut um Haut, ja, alles, was der Mensch hat, gibt er um sein Leben.


er hat meine Seele erlöst, dass sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.


Und meine Tage eilen schneller dahin als ein Läufer, sie entfliehen, schauen das Glück nicht.


dass ich anschaue die Wohlfahrt deiner Auserwählten, mich erfreue an der Freude deiner Nation, mich rühme mit deinem Erbteil.


Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute des HERRN zu schauen im Land der Lebendigen ...!


Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben, – und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust –


Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.


Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden werden sie dir vermehren.


Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleisch.


Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von dem HERRN.


Ich beschloss in meinem Herzen, meinen Leib durch Wein zu pflegen, während mein Herz sich mit Weisheit benähme, und es mit der Torheit zu halten, bis ich sähe, was den Menschenkindern gut wäre, unter dem Himmel zu tun die Zahl ihrer Lebenstage.


Er aber sprach zu ihm: Was fragst du mich über das Gute? Einer ist gut. Wenn du aber ins Leben eingehen willst, so halte die Gebote.


Denn wer sein Leben erretten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinet- und des Evangeliums willen, wird es erretten.


Jesus sah Nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Trug ist.


Wer sein Leben liebt, wird es verlieren; und wer sein Leben in dieser Welt hasst, wird es zum ewigen Leben bewahren.


Denn es ist nicht ein leeres Wort für euch, sondern es ist euer Leben; und durch dieses Wort werdet ihr eure Tage verlängern in dem Land, wohin ihr über den Jordan zieht, um es in Besitz zu nehmen.


Wenn jemand meint, er diene Gott, und zügelt nicht seine Zunge, sondern betrügt sein Herz, dessen Gottesdienst ist eitel.


Legt nun ab alle Bosheit und allen Trug und Heuchelei und Neid und alles üble Nachreden,


der keine Sünde tat, noch wurde Trug in seinem Mund gefunden,


Und in ihrem Mund wurde kein Falsch gefunden; [denn] sie sind tadellos.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige