1. Petrus 2:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Unterwerft euch [nun] aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem König als Oberherrn

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Fügt euch allen von Menschen gesetzten Ordnungen, weil der Herr das so will. Das gilt sowohl dem König gegenüber, der an höchster Stelle steht,

Lutherbibel 1912

¹³ Seid untertan aller menschlichen Ordnung um des HERRN willen, es sei dem König, als dem Obersten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Unterwerfet euch [nun] aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem Könige als Oberherrn,

Elberfelder 1871

¹³ Unterwerfet euch nun aller menschlichen Einrichtung um des Herrn willen: es sei dem Könige als Oberherrn,

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Fügt euch um des Herrn willen in jede Ordnung, die zum Wohl der Menschen dient! Gehorcht dem Kaiser als dem Oberherrn

Hoffnung für alle

¹³ Denkt daran: Der Herr will, dass ihr euch den menschlichen Ordnungen und Gesetzen unterstellt. Ordnet euch dem Kaiser unter, der das höchste Amt innehat,

1. Petrus 2:13 Querverweise

Sprüche 17:11

Der Böse sucht nur Empörung, aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

Sprüche 24:21

Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König; lass dich nicht mit Aufrührern ein.

Jeremia 29:7

Und sucht den Frieden der Stadt, wohin ich euch weggeführt habe, und betet für sie zu dem HERRN; denn in ihrem Frieden werdet ihr Frieden haben.

Matthäus 22:21

Sie sagen zu ihm: Des Kaisers. Da spricht er zu ihnen: Gebt denn dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.

Markus 12:17

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist. Und sie verwunderten sich über ihn.

Lukas 20:25

Er aber sprach zu ihnen: Gebt daher dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.

Epheser 5:21

einander unterwürfig in der Furcht Christi.

Titus 3:1

Erinnere sie, Obrigkeiten und Gewalten untertan zu sein, Gehorsam zu leisten, zu jedem guten Werk bereit zu sein;

1. Petrus 2:17

Erweist allen Ehre; liebt die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehrt den König.

2. Petrus 2:10

besonders aber die, die in der Lust der Befleckung dem Fleisch nachwandeln und die Herrschaft verachten, Verwegene, Eigenmächtige; sie erzittern nicht, Herrlichkeiten zu lästern,