1. Mose 50:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und seine Söhne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte;

Vers anzeigen

bibel heute

¹² So erfüllten Jakobs Söhne den letzten Wunsch ihres Vaters.

Lutherbibel 1912

¹² Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und seine Söhne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte;

Elberfelder 1871

¹² Und seine Söhne taten ihm, so wie er ihnen geboten hatte;

Hoffnung für alle

^12-13 Jakobs Söhne erfüllten den Wunsch ihres Vaters und brachten ihn nach Kanaan. Sie bestatteten ihn in der Höhle bei Machpela, östlich von Mamre, in dem Familiengrab, das Abraham damals von dem Hetiter Efron gekauft hatte.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² Seine Söhne aber machten es so, wie er ihnen befohlen hatte:

1. Mose 50:12 Querverweise

1. Mose 50:11

Und die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, sahen die Trauer bei der Tenne Atad, und sie sprachen: Das ist eine schwere Trauer der Ägypter; daher gab man ihr den Namen Avel-Mizraim, die jenseits des Jordan liegt.

1. Mose 50:13

und seine Söhne führten ihn in das Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpela, die Abraham samt dem Feld zum Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hethiter, vor Mamre.

2. Mose 20:12

Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage verlängert werden in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.

Apostelgeschichte 7:16

und sie wurden nach Sichem hinübergebracht und in die Grabstätte gelegt, die Abraham für eine Summe Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, kaufte.

Epheser 6:1

Ihr Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn, denn das ist recht.