1. Mose 30:34 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Wort!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Da sagte Laban: "Gut, es soll so sein, wie du gesagt hast."

Lutherbibel 1912

³⁴ Da sprach Laban: Siehe da, es sei, wie du gesagt hast.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Worte!

Elberfelder 1871

³⁴ Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Worte!

Hoffnung für alle

³⁴ »Abgemacht«, sagte Laban, »ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.«

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³⁴ Da sprach Laban: Gut, es sei so, wie du gesagt hast!

1. Mose 30:34 Querverweise

1. Mose 30:33

Und meine Gerechtigkeit wird für mich zeugen am morgigen Tag, wenn sie wegen meines Lohnes vor dich kommt; alles, was nicht gesprenkelt und gefleckt ist unter den Ziegen, und dunkelfarbig unter den Schafen, das sei gestohlen bei mir.

1. Mose 30:35

Und er sonderte an diesem Tag die gestreiften und gefleckten Böcke ab und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran Weißes war, und alles Dunkelfarbige unter den Schafen, und gab sie in die Hand seiner Söhne.

4. Mose 22:29

Und Bileam sprach zu der Eselin: Weil du Spott mit mir getrieben hast; wäre doch ein Schwert in meiner Hand, so hätte ich dich jetzt totgeschlagen!

1. Korinther 14:5

Ich wollte aber, dass ihr alle in Sprachen redetet, vielmehr aber, dass ihr weissagtet. Wer aber weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet, es sei denn, dass er es auslege, damit die Versammlung Erbauung empfange.

1. Korinther 7:7

Ich wünsche aber, alle Menschen wären wie auch ich selbst; aber jeder hat seine eigene Gnadengabe von Gott, der eine so, der andere so.

Galater 5:12

Ich wollte, dass sie sich auch abschnitten, die euch aufwiegeln.