1. Mose 21:31 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Daher nannte man diesen Ort Beerseba, weil sie beide dort geschworen hatten.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Deshalb nennt man diesen Ort Beerscheba, 'Brunnen des Siebenschwurs', weil beide dort ihren Vertrag beschworen hatten.

Lutherbibel 1912

³¹ Daher heißt die Stätte Beer-Seba, weil sie beide miteinander da geschworen haben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Daher nannte man diesen Ort Beerseba, weil sie beide daselbst geschworen hatten.

Elberfelder 1871

³¹ Daher nannte man diesen Ort Beerseba, weil sie beide daselbst geschworen hatten.

Hoffnung für alle

³¹ Seit dieser Zeit wurde der Ort Beerscheba (»Brunnen des Schwurs«) genannt, weil Abraham und Abimelech ihre Abmachung dort mit einem Schwur besiegelt hatten.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

³¹ Daher wird der Ort Beer-Seba genannt, weil sie beide daselbst einander geschworen haben.

1. Mose 21:31 Querverweise

1. Mose 21:14

Und Abraham stand frühmorgens auf, und er nahm Brot und einen Schlauch Wasser und gab es der Hagar, indem er es auf ihre Schulter legte; und er gab ihr den Knaben und entließ sie. Und sie ging hin und irrte umher in der Wüste von Beerseba.

1. Mose 21:32

So schlossen sie einen Bund in Beerseba. Und Abimelech machte sich auf und Pikol, sein Heeroberster, und sie kehrten in das Land der Philister zurück.

1. Mose 26:23

Und er zog von dort hinauf nach Beerseba.

1. Mose 26:31

Und sie standen frühmorgens auf und schwuren einer dem anderen; und Isaak entließ sie, und sie zogen von ihm in Frieden. –

1. Mose 26:33

Und er nannte ihn Sibea; daher der Name der Stadt Beerseba bis auf diesen Tag.

1. Mose 46:1

Und Israel brach auf und alles, was er hatte, und kam nach Beerseba; und er opferte Schlachtopfer dem Gott seines Vaters Isaak.

2. Samuel 17:11

Sondern ich rate: Es werde ganz Israel insgesamt zu dir versammelt, von Dan bis Beerseba, wie der Sand, der am Meer ist, an Menge; und deine Person ziehe mit ins Treffen.

2. Samuel 24:7

und sie kamen zu der festen Stadt Zor und zu allen Städten der Hewiter und der Kanaaniter; und sie zogen hinaus in den Süden von Juda nach Beerseba.

1. Könige 19:3

Und als er das sah, machte er sich auf und ging fort um seines Lebens willen und kam nach Beerseba, das zu Juda gehört; und er ließ seinen Knaben dort zurück.

Nehemia 11:27

und in Hazar-Schual und in Beerseba und seinen Tochterstädten

Amos 5:5

Und sucht nicht Bethel auf und geht nicht nach Gilgal und geht nicht hinüber nach Beerseba; denn Gilgal wird gewisslich weggeführt und Bethel zunichte werden.

Josua 15:28

und Hazar-Schual und Beerseba und Bisjotja;

Richter 20:1

Und alle Kinder Israel zogen aus, und die Gemeinde, von Dan bis Beerseba, und das Land Gilead versammelte sich wie ein Mann vor dem HERRN nach Mizpa.