1. Mose 21:27 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Da übergab Abraham Abimelech eine Anzahl Kleinvieh und Rinder, und die beiden schlossen einen Bund.

Lutherbibel 1912

²⁷ Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; und sie machten beide einen Bund miteinander.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.

Elberfelder 1871

²⁷ Da nahm Abraham Kleinvieh und Rinder und gab sie Abimelech, und sie schlossen beide einen Bund.

Hoffnung für alle

²⁷ Abraham gab Abimelech Schafe, Ziegen und Rinder, und sie schlossen einen Vertrag miteinander.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁷ Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und sie machten beide einen Bund miteinander.

1. Mose 21:27 Querverweise

1. Mose 14:13

Und es kam ein Entkommener und berichtete es Abram, dem Hebräer. Er wohnte aber unter den Terebinthen Mamres, des Amoriters, des Bruders von Eskol und des Bruders von Aner, und diese waren Abrams Bundesgenossen.

1. Mose 21:26

Und Abimelech sprach: Ich weiß nicht, wer das getan hat; weder hast du es mir berichtet, noch habe ich davon gehört, außer heute.

1. Mose 21:28

Und Abraham stellte sieben junge Schafe der Herde besonders.

1. Mose 31:44

Und nun komm, lass uns einen Bund machen, ich und du, und er sei zum Zeugnis zwischen mir und dir!

Sprüche 17:8

Das Geschenk ist ein Edelstein in den Augen des Empfängers; wohin er sich wendet, gelingt es ihm.

Sprüche 18:16

Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und verschafft ihm Zutritt zu den Großen.

Sprüche 18:24

Ein Mann vieler Freunde wird zugrunde gehen; doch es gibt einen, der liebt und anhänglicher ist als ein Bruder.

Sprüche 21:14

Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Gewandbausch den heftigen Grimm.

Jesaja 32:8

Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er.

Hesekiel 17:13

Und er hat von dem königlichen Geschlecht genommen und einen Bund mit ihm gemacht und hat ihn einen Eid eingehen lassen; die Mächtigen des Landes aber hat er mitgenommen,

Römer 1:31

Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;

Galater 3:15

Brüder, ich rede nach Menschenweise; selbst eines Menschen Bund, der bestätigt ist, hebt niemand auf oder verordnet etwas hinzu.

1. Samuel 18:3

Und Jonathan und David schlossen einen Bund, weil er ihn liebte wie seine Seele.