1. Mose 21:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und als das Wasser im Schlauch ausging, da warf sie das Kind unter einen der Sträucher;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Als ihnen das Wasser im Schlauch ausgegangen war, legte sie den Jungen unter einen der Sträucher

Lutherbibel 1912

¹⁵ Da nun das Wasser in dem Schlauch aus war, warf sie den Knaben unter einen Strauch

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und als das Wasser im Schlauche ausging, da warf sie das Kind unter einen der Sträucher;

Elberfelder 1871

¹⁵ Und als das Wasser im Schlauche ausging, da warf sie das Kind unter einen der Sträucher;

Hoffnung für alle

¹⁵ Bald ging ihnen das Wasser aus. Da ließ sie den Jungen unter einem Strauch zurück

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁵ Da nun das Wasser im Schlauch ausgegangen war, warf sie den Knaben unter einen Strauch,

1. Mose 21:15 Querverweise

1. Mose 21:14

Und Abraham stand frühmorgens auf, und er nahm Brot und einen Schlauch Wasser und gab es der Hagar, indem er es auf ihre Schulter legte; und er gab ihr den Knaben und entließ sie. Und sie ging hin und irrte umher in der Wüste von Beerseba.

1. Mose 21:16

und sie ging hin und setzte sich gegenüber, einen Bogenschuss weit, denn sie sprach: Dass ich das Sterben des Kindes nicht ansehe! Und sie setzte sich gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte.

1. Könige 17:12

Und sie sprach: So wahr der HERR, dein Gott, lebt, wenn ich einen Kuchen habe, außer einer Handvoll Mehl im Topf und ein wenig Öl im Krug! Und siehe, ich lese ein paar Holzstücke auf und will hineingehen und es mir und meinem Sohn bereiten, dass wir es essen und dann sterben.

2. Könige 3:9

Und so zogen der König von Israel und der König von Juda und der König von Edom hin; und sie machten einen Umweg von sieben Tagereisen, und es war kein Wasser da für das Heer und für das Vieh, das ihnen folgte.

Psalm 63:1

(Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)

Jesaja 44:12

Der Eisenschmied hat ein Werkzeug und arbeitet bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit Hämmern und verarbeitet es mit seinem kräftigen Arm. Er wird auch hungrig und kraftlos; er hat kein Wasser getrunken und ermattet.

Jeremia 14:3

Und seine Vornehmen schicken seine Geringen nach Wasser; sie kommen zu den Zisternen, finden kein Wasser, sie kommen leer zurück mit ihren Gefäßen; sie sind beschämt und mit Scham bedeckt und verhüllen ihr Haupt.