1. Mose 17:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und er hörte auf, mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Als Gott das Gespräch mit Abraham beendet hatte, fuhr er wieder zum Himmel hinauf.

Lutherbibel 1912

²² Und er hörte auf, mit ihm zu reden. Und Gott fuhr auf von Abraham.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.

Elberfelder 1871

²² Und er hörte auf mit ihm zu reden; und Gott fuhr auf von Abraham.

Hoffnung für alle

²² Nachdem Gott dies gesagt hatte, erhob er sich zum Himmel.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²² Und da er mit ihm ausgeredet hatte, fuhr Gott auf von Abraham.

1. Mose 17:22 Querverweise

1. Mose 17:3

Da fiel Abram auf sein Angesicht, und Gott redete mit ihm und sprach:

1. Mose 18:33

Und der HERR ging weg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte zurück an seinen Ort.

2. Mose 20:22

Und der HERR sprach zu Mose: So sollst du zu den Kindern Israel sprechen: Ihr habt gesehen, dass ich vom Himmel her mit euch geredet habe.

4. Mose 12:9

Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen sie, und er ging weg.

Johannes 1:18

Niemand hat Gott jemals gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist, der hat ihn kundgemacht.

Johannes 10:30

Ich und der Vater sind eins.

5. Mose 5:4

Von Angesicht zu Angesicht hat der HERR auf dem Berg, mitten aus dem Feuer, mit euch geredet, –

Richter 13:20

und es geschah, als die Flamme von dem Altar zum Himmel emporstieg, da fuhr der Engel des HERRN in der Flamme des Altars hinauf. Und Manoah und seine Frau sahen zu und fielen auf ihr Angesicht zur Erde.

Richter 6:21

Und der Engel des HERRN streckte das Ende des Stabes aus, der in seiner Hand war, und berührte das Fleisch und die ungesäuerten Kuchen; da stieg Feuer auf aus dem Felsen und verzehrte das Fleisch und die ungesäuerten Kuchen. Und der Engel des HERRN verschwand aus seinen Augen.