1. Korinther 9:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Oder haben allein ich und Barnabas nicht ein Recht, nicht zu arbeiten?

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Oder müssen nur ich und Barnabas selbst für unseren Lebensunterhalt aufkommen?

Lutherbibel 1912

⁶ Oder haben allein ich und Barnabas keine Macht, nicht zu arbeiten?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Oder haben allein ich und Barnabas nicht ein Recht, nicht zu arbeiten?

Elberfelder 1871

⁶ Oder haben allein ich und Barnabas nicht ein Recht, nicht zu arbeiten?

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Müssen nur ich und Barnabas den Lebensunterhalt durch Handarbeit erwerben?

Hoffnung für alle

⁶ Müssen etwa nur Barnabas und ich unseren Lebensunterhalt selbst verdienen?

1. Korinther 9:6 Querverweise

2. Könige 6:2

lass uns doch an den Jordan gehen und von dort jeder einen Balken holen und uns dort einen Ort herrichten, um dort zu wohnen. Und er sprach: Geht hin.

Nehemia 10:36

Und wir verpflichteten uns, die Erstlinge unseres Landes und die Erstlinge aller Früchte von allerlei Bäumen Jahr für Jahr zum Haus des HERRN zu bringen

Apostelgeschichte 11:22

Es kam aber die Rede von ihnen zu den Ohren der Versammlung, die in Jerusalem war, und sie sandten Barnabas aus, dass er hindurchzöge bis nach Antiochien;

Apostelgeschichte 13:50

Die Juden aber erregten die anbetenden vornehmen Frauen und die Ersten der Stadt und erweckten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas und vertrieben sie aus ihren Grenzen.

Apostelgeschichte 14:12

Und sie nannten den Barnabas Zeus, den Paulus aber Hermes, weil er das Wort führte.

Apostelgeschichte 18:3

und weil er gleichen Handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete; denn sie waren Zeltmacher ihres Handwerks.

Apostelgeschichte 4:36

Joseph aber, der von den Aposteln Barnabas zubenamt wurde (was übersetzt heißt: Sohn des Trostes), ein Levit, ein Zyprier von Geburt,

1. Korinther 11:16

Wenn jemand es aber für gut hält, streitsüchtig zu sein, so haben wir solche Gewohnheit nicht, noch die Versammlungen Gottes.

2. Korinther 11:8

Andere Versammlungen habe ich beraubt, indem ich Lohn empfing zu eurer Bedienung.

1. Thessalonicher 2:9

Denn ihr gedenkt, Brüder, an unsere Mühe und Beschwerde: Nacht und Tag arbeitend, um niemand von euch beschwerlich zu fallen, haben wir euch das Evangelium Gottes gepredigt.