Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




1. Korinther 2:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

11 Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? So weiß auch niemand, was in Gott ist, als nur der Geist Gottes.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

11 Wer von den Menschen weiß denn, was im Innern eines anderen vorgeht? Das weiß nur dessen eigener Geist. Ebenso weiß auch nur der Geist Gottes, was in Gott vorgeht.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

11 Denn welcher Mensch weiß, was im Menschen ist, als der Geist des Menschen, der in ihm ist? Also auch weiß niemand, was in Gott ist, als der Geist Gottes.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

11 Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? Also weiß auch niemand, was in Gott ist, als nur der Geist Gottes.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

11 Denn wer von den Menschen weiß, was im Menschen ist, als nur der Geist des Menschen, der in ihm ist? Also weiß auch niemand, was in Gott ist, als nur der Geist Gottes.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

11 Denn wer weiß, was in dem Inneren eines Menschen vorgeht? Das weiß nur der Geist, der in dem betreffenden Menschen ist. Ebenso kennt auch niemand das innere Wesen Gottes als nur der Geist Gottes.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

11 So wie jeder Mensch nur ganz allein weiß, was in ihm vorgeht, so weiß auch nur der Geist Gottes, was Gottes Gedanken sind.

See the chapter Kopieren




1. Korinther 2:11
8 Querverweise  

Hast du im Rat Gottes zugehört und die Weisheit an dich gerissen?


Das Herz kennt seine eigene Bitterkeit, und kein Fremder kann sich in seine Freude mischen.


Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des HERRN, durchforschend alle Kammern des Leibes.


Tiefes Wasser ist der Ratschluss im Herzen des Mannes, aber ein verständiger Mann schöpft ihn heraus.


Arglistig ist das Herz, mehr als alles, und verdorben ist es; wer mag es kennen?


Denn einem wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber das Wort der Erkenntnis nach demselben Geist;


uns aber hat Gott es offenbart durch [seinen] Geist, denn der Geist erforscht alles, auch die Tiefen Gottes.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige