1. Korinther 15:57 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁷ Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁷ Doch Gott sei Dank! Durch Jesus Christus, durch unseren Herrn, gibt er uns den Sieg!

Lutherbibel 1912

⁵⁷ Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gegeben hat durch unsern HERRN Jesus Christus!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁷ Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!

Elberfelder 1871

⁵⁷ Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesum Christum!

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁷ Dank sei Gott, der uns den Sieg verleiht durch unseren Herrn Jesus Christus!

Hoffnung für alle

⁵⁷ Aber Dank sei Gott! Er schenkt uns den Sieg durch Jesus Christus, unseren Herrn!

1. Korinther 15:57 Querverweise

2. Könige 5:1

Und Naaman, der Heeroberste des Königs von Syrien, war ein großer Mann vor seinem Herrn und angesehen; denn durch ihn hatte der HERR den Syrern Sieg gegeben; und der Mann war ein Kriegsheld, aber aussätzig.

1. Chronika 22:11

Nun, mein Sohn, der HERR sei mit dir, dass es dir gelinge und du das Haus des HERRN, deines Gottes, bauest, so wie er von dir geredet hat!

Psalm 98:1

(Ein Psalm.) Singt dem HERRN ein neues Lied, denn er hat Wunder getan! Rettung hat ihm verschafft seine Rechte und sein heiliger Arm.

Sprüche 21:31

Das Pferd wird gerüstet für den Tag des Kampfes, aber die Rettung kommt von dem HERRN.

Johannes 16:33

Dieses habe ich zu euch geredet, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Drangsal; aber seid guten Mutes, ich habe die Welt überwunden.

Apostelgeschichte 27:35

Und als er dies gesagt und Brot genommen hatte, dankte er Gott vor allen, und als er es gebrochen hatte, begann er zu essen.

Römer 7:25

Ich danke Gott durch Jesus Christus, unseren Herrn! Also nun diene ich selbst mit dem Sinn Gottes Gesetz, mit dem Fleisch aber der Sünde Gesetz.

Römer 8:37

Aber in diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat.

1. Korinther 15:51

Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden,

2. Korinther 1:11

indem auch ihr durch das Flehen für uns mitwirkt, damit für die durch viele Personen uns verliehene Gnadengabe durch viele für uns Danksagung dargebracht werde.

2. Korinther 2:14

Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzug umherführt in Christus und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Ort durch uns offenbart!

2. Korinther 9:15

Gott sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!

Epheser 5:20

danksagend allezeit für alles dem Gott und Vater im Namen unseres Herrn Jesus Christus,

Hebräer 2:14

Weil nun die Kinder Blutes und Fleisches teilhaftig sind, hat auch er in gleicher Weise an denselben teilgenommen, damit er durch den Tod den zunichte machte, der die Macht des Todes hat, das ist den Teufel,

Offenbarung 12:11

Und sie haben ihn überwunden um des Blutes des Lammes und um des Wortes ihres Zeugnisses willen, und sie haben ihr Leben nicht geliebt bis zum Tod!

Offenbarung 21:4

Und er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Trauer, noch Geschrei, noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen.