1. Könige 2:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Ich gehe den Weg der ganzen Erde; so sei stark und sei ein Mann;

Vers anzeigen

bibel heute

² "Ich gehe nun den Weg alles Irdischen. Sei stark und erweise dich als Mann!

Lutherbibel 1912

² Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Ich gehe den Weg der ganzen Erde; so sei stark und sei ein Mann;

Elberfelder 1871

² Ich gehe den Weg der ganzen Erde; so sei stark und sei ein Mann;

Hoffnung für alle

² »Ich weiß, dass ich bald sterben werde, so wie jedes Leben einmal zu Ende geht. Jetzt musst du deinen Mann stehen. Sei stark, mein Sohn!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Ich gehe hin den Weg aller Welt. So sei nun stark und sei ein Mann

1. Könige 2:2 Querverweise

2. Samuel 10:12

Sei stark und lass uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes! Und der HERR wird tun, was gut ist in seinen Augen.

2. Samuel 12:23

Nun es aber tot ist, warum sollte ich denn fasten? Vermag ich es wieder zurückzubringen? Ich gehe zu ihm, aber es wird nicht zu mir zurückkehren.

1. Könige 3:7

Und nun, HERR, mein Gott, du hast deinen Knecht zum König gemacht an meines Vaters David statt, und ich bin ein kleiner Knabe, ich weiß nicht aus- und einzugehen;

1. Chronika 22:13

Dann wird es dir gelingen, wenn du darauf achtest, die Satzungen und die Rechte zu tun, die der HERR dem Mose für Israel geboten hat. Sei stark und mutig, fürchte dich nicht und erschrick nicht!

1. Chronika 22:16

das Gold, das Silber und das Kupfer und das Eisen ist nicht zu zählen. Mache dich auf und handle; und der HERR sei mit dir!

1. Chronika 28:10

Sieh nun, dass der HERR dich erwählt hat, ihm ein Haus zu bauen zum Heiligtum; sei stark und handle!

1. Chronika 28:20

Und David sprach zu seinem Sohn Salomo: Sei stark und mutig und handle; fürchte dich nicht und erschrick nicht! Denn Gott, der HERR, mein Gott, wird mit dir sein: er wird dich nicht versäumen und dich nicht verlassen, bis alles Werk zum Dienst des Hauses des HERRN vollendet ist.

Hiob 16:22

Denn die zählbaren Jahre gehen vorüber, und ich werde einen Weg dahingehen, auf dem ich nicht wiederkehren werde.

Hiob 30:23

Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen.

Psalm 89:48

Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu der Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!

Prediger 12:13

Das Endergebnis des Ganzen lasst uns hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das ist der ganze Mensch.

1. Korinther 16:13

Wacht, steht fest im Glauben; seid männlich, seid stark!

Epheser 6:10

Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.

5. Mose 31:23

Und er gebot Josua, dem Sohn Nuns, und sprach: Sei stark und mutig! Denn du, du sollst die Kinder Israel in das Land bringen, das ich ihnen zugeschworen habe; und ich will mit dir sein.

1. Timotheus 4:12

Niemand verachte deine Jugend, sondern sei ein Vorbild der Gläubigen in Wort, in Wandel, in Liebe, in Glauben, in Keuschheit.

2. Timotheus 2:1

Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christus Jesus ist;

Hebräer 9:27

Und ebenso wie es den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht,

Josua 23:14

Und siehe, ich gehe heute den Weg der ganzen Erde; und ihr wisst mit eurem ganzen Herzen und mit eurer ganzen Seele, dass nicht ein Wort dahingefallen ist von all den guten Worten, die der HERR, euer Gott, über euch geredet hat: sie sind euch alle eingetroffen, nicht ein Wort davon ist dahingefallen.