1. Johannes 5:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Denn dies ist die Liebe Gottes, dass wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Unsere Liebe zu Gott zeigt sich im Befolgen seiner Gebote, und das ist nicht schwer.

Lutherbibel 1912

³ Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer.

Elberfelder 1871

³ Denn dies ist die Liebe Gottes, daß wir seine Gebote halten, und seine Gebote sind nicht schwer.

Albrecht NT und Psalmen

³ Denn darin zeigt sich die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten. Und seine Gebote sind nicht schwer.

Hoffnung für alle

³ Denn Gott lieben heißt nichts anderes als seine Gebote befolgen; und seine Gebote sind nicht schwer.

1. Johannes 5:3 Querverweise

2. Könige 18:6

Und er hing dem HERRN an, er wich nicht von ihm ab; und er beobachtete seine Gebote, die der HERR dem Mose geboten hatte.

Psalm 119:140

Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.

Psalm 119:45

Und ich werde wandeln in weitem Raum; denn nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet.

2. Mose 20:6

und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten.

Sprüche 3:17

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade sind Frieden.

Daniel 9:4

Und ich betete zu dem HERRN, meinem Gott, und ich bekannte und sprach: Ach, Herr! Du großer und furchtbarer Gott, der den Bund und die Güte denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten!

Micha 6:8

Er hat dir mitgeteilt, o Mensch, was gut ist; und was fordert der HERR von dir, als Recht zu üben und Güte zu lieben und demütig zu wandeln mit deinem Gott?

Matthäus 23:4

Sie binden aber schwere und schwer zu tragende Lasten und legen sie auf die Schultern der Menschen, aber sie wollen sie nicht mit ihrem Finger bewegen.

Johannes 14:15

Wenn ihr mich liebt, so haltet meine Gebote;

Johannes 15:10

Wenn ihr meine Gebote haltet, so werdet ihr in meiner Liebe bleiben, wie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe bleibe.

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was irgend ich euch gebiete.

Römer 7:12

Also ist so das Gesetz heilig und das Gebot heilig und gerecht und gut.

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;

5. Mose 5:10

und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten.

5. Mose 7:9

So wisse denn, dass der HERR, dein Gott, Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Güte auf tausend Geschlechter hin denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote beobachten,

Hebräer 8:10

Denn dies ist der Bund, den ich dem Haus Israel errichten werde nach jenen Tagen, spricht der Herr: Indem ich meine Gesetze in ihren Sinn gebe, werde ich sie auch auf ihre Herzen schreiben; und ich werde ihnen zum Gott, und sie werden mir zum Volk sein.

1. Johannes 2:3

Und hieran wissen wir, dass wir ihn kennen, wenn wir seine Gebote halten.

2. Johannes 1:6

Und dies ist die Liebe, dass wir nach seinen Geboten wandeln. Dies ist das Gebot, wie ihr von Anfang an gehört habt, dass ihr darin wandeln sollt.