1. Johannes 3:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang gehört habt, dass wir einander lieben sollen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Denn darum geht es bei der Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt: Wir sollen einander lieben.

Lutherbibel 1912

¹¹ Denn das ist die Botschaft, die ihr gehört habt von Anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang gehört habt, daß wir einander lieben sollen;

Elberfelder 1871

¹¹ Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang gehört habt, daß wir einander lieben sollen;

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört: wir sollen einander lieben.

Hoffnung für alle

¹¹ Von Anfang an habt ihr diese Botschaft gehört: Wir sollen einander lieben.

1. Johannes 3:11 Querverweise

Johannes 13:4

von dem Abendessen auf und legt die Oberkleider ab; und er nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich.

Johannes 15:12

Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe.

Galater 6:2

Einer trage des anderen Lasten, und so erfüllt das Gesetz des Christus.

Epheser 5:2

und wandelt in Liebe, wie auch der Christus uns geliebt und sich selbst für uns hingegeben hat als Darbringung und Schlachtopfer, Gott zu einem duftenden Wohlgeruch.

1. Thessalonicher 4:9

Was aber die Bruderliebe betrifft, so habt ihr nicht nötig, dass wir euch schreiben, denn ihr selbst seid von Gott gelehrt, einander zu lieben;

1. Timotheus 1:5

Das Endziel des Gebotes aber ist: Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben,

1. Petrus 1:22

Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebt einander mit Inbrunst aus reinem Herzen,

1. Petrus 3:8

Endlich aber seid alle gleichgesinnt, mitleidig, voll brüderlicher Liebe, barmherzig, demütig,

1. Petrus 4:8

Vor allen Dingen aber habt untereinander eine anhaltende Liebe, denn die Liebe bedeckt eine Menge von Sünden.

1. Johannes 1:5

Und dies ist die Botschaft, die wir von ihm gehört haben und euch verkündigen: dass Gott Licht ist und gar keine Finsternis in ihm ist.

1. Johannes 4:11

Geliebte, wenn Gott uns so geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben.

1. Johannes 4:21

Und dieses Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebe.

1. Johannes 4:7

Geliebte, lasst uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott.

2. Johannes 1:5

Und nun bitte ich dich, Frau, nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, was wir von Anfang gehabt haben: dass wir einander lieben sollen.