1. Johannes 2:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Dies habe ich euch in Bezug auf die geschrieben, die euch verführen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Soviel zu denen, die euch verführen wollen.

Lutherbibel 1912

²⁶ Solches habe ich euch geschrieben von denen, die euch verführen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Dies habe ich euch betreffs derer geschrieben, die euch verführen.

Elberfelder 1871

²⁶ Dies habe ich euch betreffs derer geschrieben, die euch verführen.

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ So viel schreibe ich über die, die euch verführen wollen.

Hoffnung für alle

²⁶ Das müsst ihr über diese Leute wissen, die euch vom richtigen Weg abbringen wollen.

1. Johannes 2:26 Querverweise

Sprüche 12:26

Der Gerechte weist seinem Nächsten den Weg, aber der Weg der Gottlosen führt sie irre.

Hesekiel 13:10

Darum, ja, weil sie mein Volk irreführen und sprechen: Friede! Obwohl kein Friede da ist; und baut dieses eine Wand, siehe, sie bestreichen sie mit Tünche; –

Markus 13:22

Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und werden Zeichen und Wunder tun, um wenn möglich auch die Auserwählten zu verführen.

Kolosser 2:18

Lasst niemand euch um den Kampfpreis bringen, der seinen eigenen Willen tut in Demut und Anbetung der Engel, indem er auf Dinge eingeht, die er nicht gesehen hat, eitler Weise aufgeblasen von dem Sinn seines Fleisches,

Kolosser 2:8

Seht zu, dass nicht jemand sei, der euch als Beute wegführe durch die Philosophie und durch eitlen Betrug, nach der Überlieferung der Menschen, nach den Elementen der Welt, und nicht nach Christus.

1. Timotheus 4:1

Der Geist aber sagt ausdrücklich, dass in späteren Zeiten einige von dem Glauben abfallen werden, indem sie achten auf betrügerische Geister und Lehren von Dämonen,

2. Timotheus 3:13

Böse Menschen aber und Gaukler werden im Bösen fortschreiten, indem sie verführen und verführt werden.

1. Johannes 3:7

Kinder, dass niemand euch verführe! Wer die Gerechtigkeit tut, ist gerecht, wie er gerecht ist.

2. Johannes 1:7

Denn viele Verführer sind in die Welt ausgegangen, die nicht Jesus Christus im Fleisch kommend bekennen; dies ist der Verführer und der Antichrist.