1. Chronika 13:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)1 Und David beriet sich mit den Obersten über 1.000 und über 100, mit allen Fürsten. See the chapterVers anzeigenbibel heute1 David beriet sich mit den Anführern der Tausend- und Hundertschaften und mit allen Fürsten. See the chapterLutherbibel 19121 Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder1 Und David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten. See the chapterElberfelder 18711 Und David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten. See the chapterHoffnung für alle1 David beriet sich mit allen Truppenführern und Offizieren, die jeweils 100 oder 1000 Soldaten unter sich hatten. See the chapterDie Heilige Schrift (Schlachter 1951)1 Und David hielt Rat mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten. See the chapter |
Und David sprach zu der ganzen Versammlung Israels: Wenn ihr es für gut haltet, und wenn es von dem HERRN, unserem Gott, ist, so lasst uns allenthalben umhersenden zu unseren übrigen Brüdern in allen Landen Israels, und mit ihnen zu den Priestern und zu den Leviten in den Städten ihrer Bezirke, dass sie sich zu uns versammeln.