Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Titus 2:15 - Darby Unrevidierte Elberfelder

15 Dieses rede und ermahne und überführe mit aller Machtvollkommenheit. Laß dich niemand verachten.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

15 So sollst du zu ihnen reden, sie ermahnen und mit allem Nachdruck zurechtweisen. Niemand darf dich verachten!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

15 Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

15 Dieses rede und ermahne und überführe mit aller Machtvollkommenheit. Laß dich niemand verachten.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

15 Dieses rede und ermahne und überführe mit aller Machtvollkommenheit. Lass dich niemand verachten!

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

15 Das ist es, was du reden sollst. Ermahne und weise zurecht mit allem Nachdruck! Tritt so auf, daß niemand wagt, dich verächtlich zu behandeln!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

15 Das sollst du lehren; ermahne und weise mit allem Nachdruck zurecht. Niemand darf auf dich herabsehen.

See the chapter Kopieren




Titus 2:15
10 Querverweise  

denn er lehrte sie wie einer, der Gewalt hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.


Und sie erstaunten sehr über seine Lehre: denn er lehrte sie wie einer, der Gewalt hat, und nicht wie die Schriftgelehrten.


Und sie entsetzten sich alle, so daß sie sich untereinander befragten und sprachen: Was ist dies? Was ist dies für eine neue Lehre? Denn mit Gewalt gebietet er selbst den unreinen Geistern, und sie gehorchen ihm.


Und Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist dies für ein Wort? Denn mit Gewalt und Kraft gebietet er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.


Es verachte ihn nun niemand. Geleitet ihn aber in Frieden, auf daß er zu mir komme; denn ich erwarte ihn mit den Brüdern.


Die da sündigen, überführe vor allen, auf daß auch die übrigen Furcht haben.


Predige das Wort, halte darauf in gelegener und ungelegener Zeit; überführe, strafe, ermahne mit aller Langmut und Lehre.


Dieses Zeugnis ist wahr; um dieser Ursache willen weise sie streng zurecht, auf daß sie gesund seien im Glauben


Wenn jemand redet, so rede er als Aussprüche Gottes; wenn jemand dient, so sei es als aus der Kraft, die Gott darreicht, auf daß in allem Gott verherrlicht werde durch Jesum Christum, welchem die Herrlichkeit ist und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige