Sprüche 3:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Mein Sohn, vergiss meine Weisung nicht, behalte meine Vorschriften im Herzen!

Lutherbibel 1912

¹ Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.

Elberfelder 1871

¹ Mein Sohn, vergiß nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Mein Sohn, vergiss nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Hoffnung für alle

¹ Mein Sohn, vergiss nie, was ich dir beigebracht habe! Nimm dir meine Ratschläge zu Herzen und bewahre sie!

luther.heute

¹ Mein Sohn, vergiss mein Gesetz nicht, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Sprüche 3:1 Querverweise

Psalm 119:11

In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.

Psalm 119:153

Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.

Psalm 119:176

Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.

Psalm 119:34

Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.

Psalm 119:61

Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:93

Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

Psalm 91:16

Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens und ihn schauen lassen meine Rettung.

2. Mose 20:6

und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -

Sprüche 1:8

Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter!

Sprüche 16:31

Das graue Haar ist eine prächtige Krone: auf dem Wege der Gerechtigkeit wird sie gefunden.

Sprüche 2:1

Mein Sohn, wenn du meine Reden annimmst und meine Gebote bei dir verwahrst,

Sprüche 23:26

Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deine Augen Gefallen haben an meinen Wegen!

Sprüche 31:5

damit er nicht trinke und des Vorgeschriebenen vergesse, und verdrehe die Rechtssache aller Kinder des Elends. -

Sprüche 4:2

Denn gute Lehre gebe ich euch: verlasset meine Belehrung nicht.

Sprüche 4:21

Laß sie nicht von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innern deines Herzens.

Sprüche 4:5

Erwirb Weisheit, erwirb Verstand; vergiß nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes.

Sprüche 8:1

Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?

Sprüche 9:1

Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen;

Jesaja 51:17

Erwache, erwache; stehe auf, Jerusalem, die du aus der Hand Jehovas den Becher seines Grimmes getrunken! Den Kelchbecher des Taumels hast du getrunken, hast ihn ausgeschlürft.

Jeremia 31:33

Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Hause Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht Jehova: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.

Hosea 4:6

Mein Volk wird vertilgt aus Mangel an Erkenntnis; weil du die Erkenntnis verworfen hast, so verwerfe ich dich, daß du mir nicht mehr Priesterdienst ausübest; und du hast das Gesetz deines Gottes vergessen: so werde auch ich deine Kinder vergessen.

5. Mose 4:23

Hütet euch, daß ihr nicht des Bundes Jehovas, eures Gottes, vergesset, den er mit euch gemacht hat, und euch ein geschnitztes Bild machet, ein Gleichnis von irgend etwas, das Jehova, dein Gott, dir verboten hat.

5. Mose 4:9

Nur hüte dich und hüte deine Seele sehr, daß du die Dinge nicht vergessest, die deine Augen gesehen haben, und daß sie nicht aus deinem Herzen weichen alle Tage deines Lebens! Und tue sie kund deinen Kindern und deinen Kindeskindern. -

5. Mose 5:16

Ehre deinen Vater und deine Mutter, so wie Jehova, dein Gott, dir geboten hat, auf daß deine Tage verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem Lande, welches Jehova, dein Gott, dir gibt. -

5. Mose 5:33

Auf dem ganzen Wege, den Jehova, euer Gott, euch geboten hat, sollt ihr wandeln, auf daß ihr lebet und es euch wohlgehe, und ihr eure Tage verlängert in dem Lande, das ihr besitzen werdet.

5. Mose 8:1

Das ganze Gebot, das ich dir heute gebiete, sollt ihr beobachten, es zu tun; auf daß ihr lebet und euch mehret und hineinkommet und das Land in Besitz nehmet, welches Jehova euren Vätern zugeschworen hat.