Sprüche 20:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Schon ein Junge zeigt an seinem Tun, ob sein Handeln rein und redlich ist.

Lutherbibel 1912

¹¹ Auch einen Knaben kennt man an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.

Elberfelder 1871

¹¹ Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Selbst ein Knabe gibt sich durch seine Handlungen zu erkennen, ob sein Tun lauter, und ob es aufrichtig ist.

Hoffnung für alle

¹¹ Schon im Verhalten eines Kindes zeigt sich, ob es ehrlich und zuverlässig ist.

luther.heute

¹¹ Schon einen Knaben erkennt man an seinen Taten, ob er lauter und redlich werden wird.

Sprüche 20:11 Querverweise

2. Chronika 34:3

Und im achten Jahre seiner Regierung, als er noch ein Knabe war, fing er an, den Gott seines Vaters David zu suchen; und im zwölften Jahre fing er an, Juda und Jerusalem von den Höhen und den Ascherim und den geschnitzten und den gegossenen Bildern zu reinigen.

Psalm 51:5

Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.

Psalm 58:3

Abgewichen sind die Gesetzlosen von Mutterschoße an, es irren von Mutterleibe an die Lügenredner.

Sprüche 20:12

Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.

Sprüche 21:8

Vielgewunden ist der Weg des schuldbeladenen Mannes; der Lautere aber, sein Tun ist gerade.

Sprüche 22:15

Narrheit ist gekettet an das Herz des Knaben; die Rute der Zucht wird sie davon entfernen.

Matthäus 7:16

An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Liest man etwa von Dornen eine Traube, oder von Disteln Feigen?

Lukas 1:15

Denn er wird groß sein vor dem Herrn; weder Wein noch starkes Getränk wird er trinken und schon von Mutterleibe an mit Heiligem Geiste erfüllt werden.

Lukas 1:66

Und alle, die es hörten, nahmen es zu Herzen und sprachen: Was wird doch aus diesem Kindlein werden? Denn auch des Herrn Hand war mit ihm.