Sprüche 14:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Mancher wähnt sich auf dem richtigen Weg, doch am Ende führt er ihn in den Tod.

Lutherbibel 1912

¹² Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.

Elberfelder 1871

¹² Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

Hoffnung für alle

¹² Manch einer wähnt sich auf dem richtigen Weg – und läuft geradewegs in den Tod.

luther.heute

¹² Es gefällt manchem ein Weg; aber am Ende bringt er ihn zum Tode.

Sprüche 14:12 Querverweise

1. Könige 12:26

Und Jerobeam sprach in seinem Herzen: Nun wird das Königreich an das Haus David zurückkommen.

1. Könige 12:28

Da beriet sich der König und machte zwei goldene Kälber. Und er sprach zu dem Volke: Es ist zu viel für euch, nach Jerusalem hinaufzuziehen; siehe da, Israel, deine Götter, die dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt haben.

Sprüche 12:15

Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber der Weise hört auf Rat.

Sprüche 16:25

Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

Sprüche 30:12

ein Geschlecht, das rein ist in seinen Augen und doch nicht gewaschen von seinem Unflat;

Lukas 13:24

Ringet danach, durch die enge Pforte einzugehen; denn viele, sage ich euch, werden einzugehen suchen und werden es nicht vermögen.

Römer 6:21

Welche Frucht hattet ihr denn damals von den Dingen, deren ihr euch jetzt schämet? Denn das Ende derselben ist der Tod.

Galater 6:3

Denn wenn jemand meint, etwas zu sein, da er doch nichts ist, so betrügt er sich selbst.

Epheser 5:6

Niemand verführe euch mit eitlen Worten, denn dieser Dinge wegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.

Jakobus 1:22

Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen.